be a light in the dark sea - 1
إذا ذهبت إلى جزيرة جيجو بالطائرة من سيول ، فهناك قاعدة جيجو البحرية. إذا دخلت القاعدة البحرية وقدمت المستندات للقبول في قاعدة الغواصة ، يمكنك ركوب السفينة بعد الكثير من التأكيد والانتظار. عندما تتقيأ بسبب دوار الحركة ولا تريد أن تعيش بعد الآن ، يُطلب منك النزول من السفينة الكبيرة وركوب طائرة هليكوبتر.
إنها المرة الأولى لي على طائرة هليكوبتر. كانت هذه هي المرة الأولى التي علمت فيها أن طائرة هليكوبتر تشبه دراجة نارية طائرة. بعد ركوب طائرة هليكوبتر واهتزازها لفترة طويلة ، هبطت الهيلكوبتر في مكان ما. فكرت مئات المرات فيما إذا كانت هذه المروحية قد سقطت عن طريق الخطأ في البحر أو لماذا أقوم بركوبها هنا بدون تأمين على الحياة.
استغرق الأمر أكثر من ثلاثة أيام من هذا القبيل ، فستصل إلى الجزيرة الاصطناعية. بعد أن أمضيت كل وقتي في التقيؤ لمدة يومين ، نزلت من المروحية كما لو كنت بالكاد أزحف لأن ساقي كانت ضعيفة. عندما فقدت حواسي ، دعم أحدهم ذراعي.
“مرحبًا بك في قاعدة البحر. هل مررت بوقت عصيب؟ “
كانت امرأة يبدو أن طولها مترين تمسك بذراعي المرتجفة. عندما نظرت في دهشة ، رفعت امرأة ذات شعر بني قصير فمها.
“أنا كانغ سو-جونغ. من الجميل أن أراك.”
“من الجميل أن أراكِ. أنا بارك مو هيون “.
في خضم تبادل المصافحة ، أخذت كانغ سو-جونغ بشكل طبيعي الحقيبة التي كنت أحملها.
“هل أنت طبيب الأسنان الجديد؟ كنت انتظرك.”
“······ هل لدى سو جونغ أسنان سيئة؟”
هزت كانغ سو جونغ ، التي رأت وجهي الأزرق ، رأسها وقالت. شعرت بالرغبة في التقيؤ على الفور إذا طعنني أحدهم في جانبي.
“لا أعتقد أنك أحببت ركوب المروحية كثيرًا. يبدو أنك تعاني من دوار الحركة الشديد. هل تحتاج إلى بعض الأدوية؟ “
“نزلت من المروحية ، لذا سأكون أفضل بكثير.”
“أولاً وقبل كل شيء ، جميع مرافق المستشفيات في هذه الجزيرة مجانية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية ، يمكنك دائمًا الذهاب إلى المستشفى “.
سألتُ عن حقيبتي لأنها كانت ثقيلة ، لكن كانغ سو جونغ حملت برفق حقيبتي التي يزيد وزنها عن 30 كيلوغرامًا كما لو كانت حقيبة يد.
مشيت نحو المبنى من مهبط طائرات الهليكوبتر. يبدو أن المشي على قدمين هو أفضل طريقة للبقاء على قيد الحياة.
“سوهيوك يقود طائرته بعنف قليلا.”
كان الأمر أشبه بقول اسم الشخص الذي كان يقود المروحية. لم أكن أعرف حتى الاسم ، لكن هذا الرجل المسمى سوهيوك هو عدوي هدأت وبالكاد تحدثت.
“هل المروحية تدور 360 درجة؟”
“أعتقد أن المعلم أحب ذلك.”
ماذا يعني هذا كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها طائرة هليكوبتر تدور 360 درجة وتسقط عموديًا من أعلى إلى أسفل.
الأفعوانية في مدينة الملاهي لن تتحرك هكذا.
منذ اللحظة التي ابتسم فيها طيار الهليكوبتر وطلب مني ربط حزامي لمنحي رؤية جيدة ، كنت أصرخ مع إنفجار حلقي ظن الشخص الجالس في مقعد الراكب أنني كنت أصرخ لأنني أحببته ، فرفع ذراعيه وصرخ معي.
من القاعدة البحرية ، تأتي المروحيات أحياناً إلى قاع البحر. يمكنك الذهاب إلى كوريا عندما تأتي المروحيات.
“يوجد مخبز في قاع البحر ، وإذا اشتريت خبزا من هناك ، فسوف يعجبك “.
لا عجب، هذا الشخص الذي يُدعى كانغ سو جونغ رحبت بطيارين المروحية وتبادلت شيئًا ما بكيس ورقي كبير ، لكن لا بد أنه كان خبزًا.
“ما هذا؟”
عندما سألت عن حقيبة تسوق كبيرة يمكن أن تتسع لشخصين ، ضحكت كانغ سو-جونغ.
“هذا طرد طلبه الكوريون المقيمون في قاع البحر في جيجو في كل مرة تصل مروحية كهذه ، تأتي بطرد أيضًا. أنت لا تعرف كم من الوقت انتظرت وصول المعلم ، مثلما كنت انتظر شاحنة التوصيل “.
“خدمة التوصيل كانت الغرض.”
“مستحيل. عن ماذا تتحدث؟ كان كل من المعلم والساعي هما الغرض “.
ومع ذلك ، لم تستطع كانغ سو-جونغ ، التي تنطق بمثل هذه الكلمات ، إخفاء ابتسامتها السعيدة لأنها رأت حقيبة تسوق ضخمة بها عدة صناديق ورقية.
“هل لي أن أسأل ماذا اشتريتي؟”
ما الذي ينقص قاع البحر هذا؟ لم احضر الكثير من الأمتعة لأنني سمعت انه يمكن الحصول عليها من قاع البحر.
“لدي مستحضرات تجميل وبعض الكتب المصورة. اشترى آخرون حلويات كورية ورامين ، إلخ.
“قالت آي يونغ إنها اشترت بعض الأقراط وبعض الملابس ، وقال جي هيوك انه اشترى ملابس أيضًا قال جيهي انه اشترى حليب موز معقم لفتح الصندوق ، لكن يبدو أنه لم يأت هذه المرة “.
توقفت كانغ سو جونغ ، التي كانت تحرك حقيبة التسوق الضخمة بيدها الكبيرة عن البحث لمعرفة ما إذا كان هناك شي مفقود.
“هل يمكن توصيل الطعام؟”
“لا أعرف متى سيتم تسليمها ، لذلك أنا لا أحب ذلك. تأتي المروحيات وتذهب بهذه الطريقة ، والتكلفة أعلى بكثير مما كان متوقعًا. إذا كنت في عجلة من أمرك ، اطلب من الأمريكيين أن يفعلوا ذلك ، وسيأتون بسرعة.”
“هل تفكرين كثيرًا في الطعام الكوري عندما تكونين هنا؟”
“أفتقده طوال الوقت. أقوم بإعداد توكوبوكي سراً كل ليلة. إذا لم تستطع تحمل ذلك ، فسأعطيك كوبًا من المعكرونة عندما تأتي إلى غرفتي.”
“شكرًا لكي.”
عندما ابتعدت عن مهبط طائرات الهليكوبتر ، رأيت مبنيين كبيرين يشبهان المستشفيات ومبنى كبير بجوار المستشفى. أشارت كانغ سو جونغ بأطراف أصابعها إلى مبنى بعيد. ومع ذلك ، كنت مشغولاً بالنظر إلى عضلات ذراع كانغ سو جونغ في قميص قصير الأكمام وسط نسيم البحر المتجمد. أليس الجو باردا؟ نظرت كانغ سو جونغ إلى مبنى المستشفى.
“أمامي ثلاثة مبانٍ للمستشفيات. بجانبه مبنى إداري. مو هيون ، سيكون هناك بعض الأشياء التي تحتاج لملئها عندما تأتي إلى هنا لأول مرة. يمكنك تعبئته والذهاب إلى رقم 38 ، بايكو دونغ. سأضع الحقيبة في الغرفة. اذهب إلى مبنى الطابق الأول هناك وقابل بريا كوماري. ربما تنتظرك “.
املأ الأوراق في مبنى بايكو دونغ 38 في الطابق الأول، لا يبدو أن لديها أي نية للذهاب معي. لكي لا أسأل مرتين ، سألت كانغ سو جونغ أثناء حفظ المعلومات الفوضوية.
“ماذا تفعل كانغ سو جونغ في قاعدة الغواصات؟”
“أنا مهندسة. معظمنا من المهندسين ، وعمال مناجم الغاز الطبيعي والنفط ، والباحثين البحريين. أنا في فريق من المهندسين. اذهب مباشرة. هناك مصعد مركزي في طريقك. عليك أن تتذكر ذلك تنزل. أراك لاحقًا! “
“شكرا لكي أراكِ لاحقا!”
بدأت كانغ سو-جونغ ، التي بدا أنها تستمع إلى التحية ، بالتوجه نحو مبنى المستشفى بسرعة هائلة. تم سحب حقيبتي وحقيبة التسوق الكبيرة بعيدًا واختفيا بسرعة. لقد تركت وحدي بجوار المبنى المطلي باللون الأخضر الفاتح. كان الجو باردًا في نسيم البحر ، لذلك دخلت بسرعة إلى الطابق الأول ووجدت غرفة بريا كوماري بسرعة.
………………………………………………………………
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة