be a light in the dark sea - 23
” نحن ذاهبون إلى تشونغريونغ دونغ هل ترغبين بالذهاب معنا؟”
هزت جينيفر رأسها على كلامي، كانت الأقراط الصغيرة في أذنيها تتمايل مع الشعر الأشقر الداكن
“سأعثر على فريقي الذي يجب أن يكون قد هرب إلى القاعدة الرئيسية واستقل المصعد المركزي”
هذا عظيم. لو كنت أنا ، لبحثت عن فريقي في هذا الموقف وأهرب على الفور. لا يوجد مكان للهرب. ارتفعت حواجب کیم جا يونغ يستغرق الطريق إلى هناك 10 دقائق ، وحتى إذا ركبت ،لا يمكنك التحرك لمدة 10 دقائق”
“هذه أسرع طريقة للخروج من هنا”
شين هاي ريانغ ، الذي نظر إلى الخارج ويبدو أنه لا يستمع إلى محادثة غرفة الوسائط المتعددة ، استلم لوحة سيو جي-هيوك وعرض صورة لجنيفر. لقد قمت بأخفاء زاوية شاشة الوسادة حتى لا يتمكن هنري فقط من رؤية الضوء أمامي ، لكنني عرفت ما كان بمجرد أن رأيت الصورة.
أظهر شين هاي ريانج لجنيفر صورة لرجل بعينيه مغمضتين ، لذلك أنا فجأة ، اضطررت إلى الاتصال بالعين مع شخص ميت لبضع ثوان. آه. عليك اللعنة نظرت جينيفر إلى الصورة
عبست وعضت شفتيها. نظر شين هاي ريانغ إلى الخارج وقال.
“انه خطر للغاية.”
“هل تعتقد أنك لن تكون في خطر لأنك تستخدم فأسًا للوصول إلى طريق الهروب أو تطلق النار على رأس شخص ما؟”
“أنت لا تعرف أبدًا متى سيفشل منظم الضغط الديناميكي المركزي.”
“إذن عليك أن تذهب بسرعة. إذا تعطل مصعد تشونغريونغ دونغ او هيونمو دونغ فسيكون الأمر نفسه”
وقفت جينيفر. قال سيو جي هيوك ، الذي كان واقفاً ونظر إلى الخارج ” نحن ذاهبون إلى تشونغريونغ دونغ كالمعتاد”
بسماع ذلك ، رفع هنري يده الصغيرة. حتى في الظلام ، كان تعبير شين هاي ريانغ المحير مرئياً على تلك الذراع الصغيرة. رفع هنري يده وعبر عن رأيه
“.سوف أتبع جينيفر”
“لماذا؟”
لأنها قالت إنها تعمل في نفس فريق ابي وأنها ستجده نظر الكبار إلى هنري بصراحة وهم يستمعون إلى أصوات الأشخاص الذين يتحدثون مع بعضهم البعض. هل انت هش؟ عندما كنت في السابعة من عمري ، أعتقد أنني كنت أتدحرج حول الأرض لشراء الألعاب أثناء مشاهدة الرسوم المتحركة كان الناس هنا يفكرون في الهروب بطريقة ما الآن ، لكن لم تكن هناك نية للبحث في قاع البحر للعثور على والد هنري. بدا أن الطفل قد أدرك أنها كذبة أن يقول شخصاً ما بشكل غامض إنه سيتصل بوالده وأنه سيأخذه إليه.
عندما أمسكت جينيفر بيده بلطف ، تنهدت كيم جا يونغ وأخذت يده الأخری
“انا سوف اذهب ايضا. ابن أخي في نفس عمره تقريبا ، لذلك أستمر في الضغط عليه”
“ألن يكون أكثر أمانًا أن تذهبي إلى تشونغريونغ دونغ معنا؟”
“إذا لم تتمكن من استخدام مركب الهروب في تشونغريونغ دونغ فهل ستستقل المصعد؟ على أي حال إذا كنت ستأخذ المصعد المركزي هنا أو تأخذ المصعد لقاعدة الغواصة الثالثة ، فإن المخاطرة ستكون مماثلة ، لكنني سأستقل المصعد الذي يتجه مباشرة إلى جونغانغ دونغ هناك أيضا غواصة متعددة المقاعد ومصعد تحت سطح البحر الثالث على جانب تشونغريونغ دونغ”
عندما رفضت كيم جا يونغ العرض ، كانت المحادثة عديمة الجدوى أومأ شين هاي ريانغ برأسها وفتح باب أول صالة سينما. بعد ثلاث ثوانٍ ، خرجت بايك إي يونغ ، التي كانت صامتة مع جينيفر ، وتبعها سيو جي هيوك. أمسك يو غيوم بيد كيم جا يونغ بإحكام وقالت ،
“اخرجي وانظري”
تركت يدها وغادرت الغرفة. هذه المرة أيضًا ، قمت بمسح الجزء السفلي من الحقيبة بعناية مع لف أكمامي حولها ، وأخرجت جميع قطع الشوكولاتة والحلوى ، وسلمتها إلى الثلاثة منهم.
“إذا تسوست أسناني ، سأراك في المرة القادمة .”
“أراك لاحقا سيد مو هيون ”
غادرت السينما 1 أشاهد كيم جا يونغ وهي تلوح بيدها. أخذت بايك إي يونغ زمام المبادرة وتوقفت حيث طلب منها التوقف وسارت حيث قيل لها أن تمشي بهدوء بينما، قالت يو غيوم التي رکضت متجاوزه دور السينما الثانية والثالثة وركضت نحو المقهى
” جا يونغ اوني تعاني من كاحل سيء اعتادت أن ترتدي الكعب وتلوي أسفل رجليها كثيرا ، لذا كانت حالة كاحلها الأيسر سيئة. لا بد أنه كان من الصعب السير معًا بهذه السرعة حتى الآن. ربما كان ذلك بسبب عدم رغبتها في ابطائنا. أو ربما كانت اعتقد حقا أن المصعد كان أكثر أمانا من الخروج إلى مركب الهروب”
“ماذا عنك آنسة يوغيوم؟”
“لقد خففت من توتري من خلال ممارسة الرياضة.”
“هل أطروحتك تسير على ما يرام؟ ”
“كلما سمعت صوت الأساتذة ، كنت أجري جهاز المشي في حالة من الغضب. ربما كنت أقود أكثر من السيارات المستعملة المعتادة ”
ضحكت عندما فكرت في يو غيوم وهي تركض على جهاز المشي في حالة غضب ، لكنني بالكاد استطعت كبحته.
“….كيف حالك طبيب؟ ”
سألني سيو جي-هيوك ، الذي كان يسير بخطى سريعة أثناء الاستماع إلى قصة يو غيوم اي ، شعرت بوزن القطة وكأنها تثقل كاهل جسدي بالكامل. بعد غمرها في الماء مرتين: 6 كجم و 20 كجم حملتهم بالتناوب ، لكن لم يكن لدي القوة للمشي.
قمت بتشخيص حالتي العامة وأخبرت سيو جي هيوك.
“أنا على وشك الموت.”
“انت بخير”
هل العيش في قاع المحيط يجعل أذنيك أسوأ؟ نظرت إلى يوغيوم أثناء النظر إلى ظهر شين هاي-ریانغ الصلب وهو يسير في الصدارة ، بدا أنه قلق ، أنا متوتر أيضًا ، أنا كاذب سيء على أي حال ولدي شخصية لا يمكنها التعايش مع القلق. ربما سأبقى هكذا لبقية حياتي ، سألت بايك آي يونغ التي كانت تمشي بسرعة بجواري.
“ما هي هويتك؟”
“انا؟ مهندسة”
“لا، هذا السكين”
“بالنسبة للنساء اللواتي يعشن في هذا العالم الخطير السكين ضروري! انه عصري هذه الأيام”
وافق سيو جي هيوك على الملاحظة، سمعت أنه مثل ملحق. عندما نظرت إلى يو غيوم ، متسائلاً عما إذا كان حقيقيًا ، صرخت يو غيوم ، “لماذا تنظر إليّ؟” هل تصدق ذلك ؟! ذكرني الصوت بشيء ما ، لذلك أخبرت بايك آي يونغ.
“يحظر إدخال أسلحة إلى قاع البحر!”
دحضت بايك إي يونغ هذا البيان على الفور.
“ليست جيدة مثل البنادق أو القنابل اليدوية أو أي شيء من هذا القبيل ، لأنها سلاح بارد! إذا لم يسمح بإحضار السكاكين فكيف تطبخ في المطعم؟”
“سلاح بارد؟”
عندما سألت يو غيوم بايك اي يونغ عن السلاح البارد ، بدت بايك اي يونغ وكأنها مصعوقة عندما نظرت إلى سيو جي-هيوك لأنني كنت مذهولًا ، أدار سيو جي-هيوك رأسه قليلاً لتجنب نظري سمعت صوت بايك إي يونغ الذي كان يخيفها ، وسألت شين هاي ريانغ ماذا تفعل. نظر شين هاي ريانغ ، الذي كان يمشي أولاً ، إلى الحائط ولوح بيده وهو يقترب من الطريق إلى المتجر خلف مبنى المقهى. ماذا تقصد؟ عندما تسللوا جميعًا إلى الحائط ، قال شين هاي ريانغ بصوت منخفض ، “إنه أمر مزعج”.
“لقد انتهى الأمر بالفعل عندما اخرجت السكين”
“ما هي هويتكم؟ هل انتم من الجنود أو القوات الخاصة؟ ”
“إذن ، هل كانت جميع دول العالم ستضع فقط المدنيين في قواعدها البحرية التي ضخت أكثر من 6000 تريليون وون؟”
عندما ردت بايك إي يونغ عليّ بهذه الطريقة ، صفقت يو-غوم ولوّحت بإصبعها السبابة.
“كنت أعرف! كان لدى الباحثين مثل هذه الإشاعة! في قاع البحر يمكن أن يكون هناك أشخاص غير عاديين ، وليس فقط أناس عاديون! كانت هناك شائعات عن احتمال وجود أعضاء أو مجرمين. كنت أعرف ذلك ، لكنه كان حقيقيًا! ”
اومضت عينا يو غيوم-آي فجأة بالأسئلة
“هل الجميع في نفس الفريق مثل هذا؟ ماذا عن كانغ سو-جونغ و لي جيهيون؟ كيم جاي هي وجونغ سانغ هيون ، هل تعلم كيف تستخدم السكين وتطلق النار؟ ”
“جيهيون هو أخطر طفل.”
“حسنًا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. جيهيون لطيف جدًا!”
عندما دحضت يو غيوم بخجل كلمات سيو جي-هيوك ، قامت بايك اي يونغ بركل ساق سيو جي-هيوك.
“لا تتحدث عن هراء، حقا.”
أغلق سيو جي-هيوك فمه عندما سمع صريرًا. أوضح شين هاي ريانغ أنه سيركض فجأة من هنا إلى هناك. لكن لا يمكنك إصدار صوت. من بين الأشخاص الذين يرتدون الأحذية ، طُلب مني وأنا ويوجوم الركض وفقًا للإشارة والحذاء في متناول اليد ، لذلك ركضنا واحدًا تلو الآخر
الجري من العدم كان صوت الفول المحمص يسمع من وقت لآخر. كان الصوت رنينًا لدرجة أنه كان غامضًا من أين أتى. بعد بضع دقائق ،أشارت بايك إي يونغ ، التي تولت القيادة ، إلى الاستلقاء ، وعندما بقيت ساكنًا ، كنت مستلقيًا.
نقر شين هاي-ریانغ وضغطت على جانب فمي ، بقي شين هاي-ریانغ ساكنًا ، وبعد بضع دقائق ، أومأ برأسه وقال ، “من فضلك تحدث.” لقد شعرت بالرعب من حقيقة أن الناس كانوا محصورين في مساحة صغيرة وواسعة مع تعليم مهني لإيذاء الناس.
*هنا شين هاي-ریانغ حط اصباعه على فم مو هيون عشان يهدأ
“إذن حقيقة أن بعض المجانين كان يطلق النار بالبنادق في هيونمو دونغ لم يكن لأنهم أرادوا الهروب ، ولكن الأشخاص الذين تدربوا على الأسلحة ربما فعلوا ذلك عن قصد!”
“وليس لدينا أسلحة”
عند الاستماع إلى كلمات شين هاي-ریانغ الأنيقة ، شعرت وكأنني أعاني من صداع. لقد رفعت كفي إلى شين هاي ريانغ.
“؟”
“لقد كانت ممتعة حتى الآن.”
“نعم؟”
“لقد كانت محادثة ممتعة وممتعة. من فضلك أعطني البندقية المخفية “.
“لا يوجد.”
“سمعت أن المهندس والفريق أحضروا أسلحة. يبدو أن فريق المهندسين قد أخفى الكحول في الصناديق ، ويبدو أن أحد فرق التعدين استورد الكثير من السجائر من بلدهم ، فهل لدينا أي شيء؟ لقد أخفيت شيئًا بالفعل ، صحيح؟ غواصة متعددة المقاعد يمكن أن ترتفع من 3000 متر تحت الأرض إلى مستوى سطح البحر في وقت واحد. ”
“هذا كل ما لدي.”
فتش شين هاي ريانغ جيبه ووضع بلطف حلوى العنب الخالية من السكر التي أعطيته إياها على راحة يدي قبل الدخول إلى جونغانغ دونغ. ها ها ها ها. أنا فقط ضحكت كالمجانين. صفق بكفه مرة أخرى وسلم حلوى العنب مرة أخرى.
“لم نتوقع حدوث ذلك أيضًا”.
“أي واحدة؟ أنت لا تعرف متى ستغرق في المحيط على عمق ثلاثة كيلومترات أدناه؟ أم أن مركبة الهروب محطمة أم مفقودة ، ام لمسها شخص ما وألقى بها على الأرض؟
“كان كل شيء غير متوقع.”
عندما تحدث شين هاي ريانغ بصراحة ، ساعدته بايك آي يونغ بسرعة.
“كيف لنا ان نعرف من سيهبط بطوربيد على مركز الأبحاث؟ لو كنت أعرف من قبل ، كنت لأخذ إجازة في اليوم السابق وذهبت إلى هاواي ، ولم أفكر مطلقًا في أنني سأكون وجبة سمك في مثل هذا البحر القاتم!”
حاولت يو غيوم اي مواساتي وأنا أشعر بالاكتئاب ، لكنها صرخت في ذعر.
“… لا ، لقد أطلقت طوربيدًا؟ الطوربيد هو صاروخ يتم تشغيله تحت الماء ، أليس كذلك؟ من أطلق الصاروخ ؟! هل أنت مجنون؟ هل تعرف كم يكلف مرفق البحث هذا؟ ما هي تكلفة المعدات! يستخدم البشر العنف أثناء القتال بالكلمات إذا لم يعجبهم شيئًا ما؟كيف قام هؤلاء البشر المجانين بتفجير أربعة مراكز بحثية مكونة7 طوابق لإنشاء كمية القمامة في قاع المحيط ؟! لقد حصلت على كل أنواع قناديل البحر! سمعت أن كمية المعادن التي تم جمعها لدراسة المعادن في مركز الأرض النادرة ليست مزحة. هل تعرف مقدارها التكاليف؟ هناك ذهب ، وفضة ، وهناك الكثير من اليورانيوم الذي تم جمعه ما هو خطأ مركز التلوث تحت سطح البحر؟ إنهم يأتون من جميع أنحاء العالم لدراسة منع التلوث! لقد جاؤوا إلى هنا لدراسة كيفية التخلص هذه المواد البلاستيكيه اللعينة التي انتشرت في المحيط والنفايات التي لا يمكن عدها بالأطنان ، وأي نوع من الأشخاص المجانين قاموا بتفجيرها؟ “أليس هذا جنونًا؟”
“هي … هدئي من روعك! انسة يو غيوم ”
“اهدئي وأخفضي صوتك! لا أعرف من قد يكون”
كانت الباحثة يو غيوم اي ، التي تعمل على درجة الدكتوراه ، غاضبة من فكرة أن شخصًا ما تجرأ على نسف معهد أبحاث القاعدة البحرية. سألت شين هاي ريانغ سؤالا بهدوء.
“هل هذا طوربيد حقيقي؟ أليست مثل الزلزال؟ ”
“رأينا ذلك أثناء العمل بالخارج.”
“… إذا كنت في الجيش ، فهل هناك أي طريقة للاتصال بكوريا؟ الاتصال بالبحرية؟ أم هناك طريقة أخرى للهروب؟”
ضحك سيو جي-هيوك على السؤال وكأنه محبط.
“هو……نحن لسنا مثل الجنود. يمكنك معرفة ذلك بالنظر إلى سننا. باستثناء القرش الأبيض العظيم ، سأكون في الثلاثينيات من عمري قريبًا ، هاهاها. في أوائل العشرينات ، تقاعدنا بالفعل ، ونحن مرتزقة. يبدو من الغريب أن نقول مرتزقة. الخدمة؟ الخدمة قليلاً ……… يمكنك القول إنها شركة تعهيد. هذا نوع غريب أيضًا عامل عقد؟ موظفون مدنيون؟ أليس كذلك أيضًا؟ لم يتم تسجيله رسميًا كموظف حكومي ، وليس هناك معاش تقاعدي. تعال إلى التفكير في الأمر ، إنه ليس جيدًا. قائد الفريق شين ، هل وقعت عقدًا مثل هذا؟ ”
“تتقاضون رواتبكم في مكانين. أم أنني أردت توقيع عقد مع اليابان أو الصين؟”
“أوه ، هذا صحيح.”
بدأت بايك اي يونغ تتذمر من الكلمات
“لم يكن هناك دعم مادي إضافي لنا ، مثل مساعدة الكوريين أولاً والتصرف بطريقة ودية مع كوريا ، وتسمية القواعد البحرية بالكورية ، والإبلاغ عن أنشطتهم مرة واحدة في الأسبوع. لقد اتصلوا بي عبر البريد الإلكتروني ، ولم يشتروا لي مطلقًا زوج من الجوارب.”
“… طلبت منهم أن يشتروا لي هاتفًا يعمل بالأقمار الصناعية للاتصال بي في الجزيرة ، لكن تم رفضي أربع مرات. كما تم رفض الغواصة التي يبلغ طولها 2000 متر ومتعددة الأشخاص.”
“لا ، أنا … ها. لن أقارنها بأمريكا أو نيوزيلندا. سأقارنها بآسيا فقط. يمتلك المهندسون و الفرق الاخرى يخوت طراد للفريق. لديهم الكثير من المال ، لكنه مدعوم من دولة تدعمهم! طلبت منهم أن يشتروا لي يختًا بطول 20 قدمًا إذا لم ينجح الأمر ، لكن لماذا تحتاج إلى يخت عندما تكون في قاع البحر؟ أطلب منك أن تشتري لي شيئًا بطول 50 قدمًا؟ إذا سألتني عن أي شيء ، فسوف أتجاوزه! ”
بدأت بايك اي يونغ بالتعبير عن سخطها لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص من حولها أو إذا كان هناك الكثير من الأشياء غير العادلة. تنهد شين هاي ريانغ كما لو أنه تراكم الكثير بسبب رفض طلب الدعم.
“ليس لدي سوى الحياة”
“بالمناسبة كل شخص–”
وضع شين هاي ريانغ يده على فمي على عجل. في الوقت الذي حاولت دفع راحتي يديه الخشنة ، مرت امرأة آسيوية قصيرة الشعر طويلة تحمل مسدساً بالقرب من المقهى بنظرة دامعة على وجهها تجمد الجميع قبل أن يختفي تمامًا عن الأنظار ، تحدث بايك إي يونغ بهدوء إلى شين هاي ريانغ.
“إنها تاكاهاشي يوري. هل يجب أن آخذها بعيدًا؟”
“دعونا نتجاوزها.”
بعد تأكيد شين هاي-ريانغ ، كان سيو جي هيوك أول من يتقدم للأمام.
……………………………………………………………………
سيو جي-هيوك مسوي نفسه ما سمع مو هيون😭
اتمنى يعجبكم الفصل ✨