be a light in the dark sea - 11
غرفة في بايكو دونغ رقم 38 عبارة عن استديو صغير نموذجي به سرير ومكتب وكرسي وخزانة ملابس، كانت الغرفة نظيفه في لحظة وصولي ،يقال إن المبنى باستثناء المبنى الرئيسي هو مبنى بحثي.
شعرت بالحماس بشأن غرفتي الجديدة لايزال في قلبي ينبض، كانت الغرفة صغيرة بها سرير ومكتب وكرسي وخزانة ملابس لكن عندما استلقيت شعرت بأنني اسعد شخص في العالم لماذا من الجيد الاسلتقاء؟ من المشكوك فيه لماذا يتعين على البشر العيش بقدمين بينما يبحث اجسادهم عن فراش ناعم.
إذا كان لدي ما يكفي من المال، ألن اعمل؟ لا اعلم بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر أعتقد أنني سأكون سعيداً للعمل من اجل شيء ليس لغرض كسب المال، إذا كان لدي الكثير من المال ، فسأعطي والدتي بعض المال اولاً، وسأدفع جميع الرسوم الدراسية لاخي ، وسأستلقي في سرير ولن استيقظ ، بينما كنت مستلقياً على السرير وألف جسدي ذهاباً وإياباً، وقوم بغسل دماغي قائلاً ان هذا تمدد نهظت معتقداً أنه كان علي ان اغسل أسناني.
حوض البحر الرابع نفسه على شكل صليب كبير في الشمال هيونمو دونغ في الشمال حيث تعيش فرق التعدين مع روبوتات التعدين ، وإلى الشرق توجد تشونغريونغ دونغ، حيث يعيش فرق المهندسين ، ومن الجنوب جوو دونغ، حيث يتركز الباحثون ومنشآت البحث ، وفي الغرب تعيش فيه الوظائف الخاصة مثلي، الموظفون المقيمون مثل التنظيف والطهي هناك بايكو دونغ.
في كل منطقة من المناطق الأربعة، توجد اماكن إقامة ومرافق ومعدات متنوعة ومراكب هروب وغرف استحمام وغرف غسيل وغرف إستراحة، في الماضي قيل إن الطريقة كانت ترك مكان الإقامة في الطابق 0 ، للنزول إلى قاع البحر للعمل، ثم الذهاب إلى دايهاندو حيث يقع مكان الاقامه.
ومع ذلك عندما تم تشغيل قاعدة الغواصات بطريقة تعمل بنظام النوبات على مدار 24 ساعة في اليوم ،365 يوماً في السنة ، تم إنشاء اماكن إقامة مؤقتة داخل قاعدة الغواصات وبعد ذلك تم بناء اماكن الاقامه مع توسيع المرافق، في وقت لاحق، لم يكن معظم أفراد القاعدة العاملين في قاع البحر.
قبل الانضمام إلى هذه المحطة، وافقت على جزء جمع البيانات للتغيرات العقلية والجسدية أثناء الإقامة في القاعدة قبل الدخول، ربما تصبح المعلومات الخاصة بحوالي 1000 شخص هنا في قاع بحر شمال المحيط الهادئ فيما بعد بيانات لبناء قاع المحيط الأطلسي و بحث أجراه شخص آخر ، أثناء وجودي هنا اضطررت إلى جمع بينات عن حالة الاسنان للأشخاص الذين يعيشون في قاع البحر ، لكن لم يكن هناك عدد كبير من الناس كما كنت اعتقد.
عمل معظهم في نوبات مدتها 8 ساعات لـ4 فرق، لذلك بدا انهم لن يأتوا ما لم تكن مناسبة لساعات العمل ، قضى معظمهم وقت الإستراحة في النوم والأكل ، ومع انتشار الإنترنت، شاهد الكثير من الناس الأعمال الدرامية والأفلام
يبدو أن هناك عددًا غير قليل من الأشخاص يجرون مكالمات هاتفية ، أو يلعبون الألعاب ، أو كما قال كانغ سو جيونغ ، يمارسون الرياضة. حاولت أن أجعل التمرين هواية جديدة ، لكن هوايتي الجديدة أصبحت حوضًا مائيًا به قناديل البحر في قاعدة تحت البحر.
سمعت أن فريقًا بحثيًا يجري أبحاثًا متعلقة بقنديل البحر وتربية قناديل البحر في قاعدة تحت البحر. أول شيء اعتقدت أنه سيكون حقًا مذاقًا جيدًا. بالنظر إلى قناديل البحر المتلألئة ، كان الأمر مذهلاً مثل رؤية الأضواء على شجرة عيد الميلاد. اعتقدت أنه كان جميلًا أثناء مشاهدة قناديل البحر وهي تسبح في الماء ، لكن عندما خطرت لي مخاوف واقعية مثل كيفية تنظيف الخزان ، توجهت إلى مكان آخر.
في هذه الأيام ، أثناء تفريش أسناني عند طبيب الأسنان ، مشيت إلى حوض السمك لرؤية قنديل البحر ، وبصق كل الرغوة الناتجة عن تنظيف أسناني بالفرشاة في الحمام في جونغانغ دونغ ، ثم نظرت حول الحوض مرة أخرى قبل العودة إلى غرفتي . كان مشهدًا لا يمكن رؤيته أبدًا خارج قاعدة تحت البحر ، ورفاهية لا يمكن القيام بها. نظرت إلى الوسادة وأنا أفرك فرشاة الأسنان. بعد خمس ثوانٍ ، أنا في عطلة رسمية ، إلا إذا كان الأمر عاجلاً. بدأت بالخروج من مكتب طبيب الأسنان مع فرشاة الأسنان و اللوحة في يدي.
[طبيب الأسنان بارك مو هيون *في العمل]
بمجرد وصولي غيرت العمل إلى إجازة.
[طبيب الأسنان بارك مو هيون*في إجازة]
عطلة، يالها من كلمة حلوه إنه ليس [في فترة الراحة] لأنه حان الوقت لأخذ استراحة بعد العمل انه حقا [في إجازة] احببت انها لم تكن 4 مناوبات مثل اي شخص آخر بالطبع هذا ليس سيئاً لأن هناك 4 فرق في 4 مناوبات ، ولكن بالنسبة لأنسان مثلي الذي اعتاد على العمل لمدة 5 ايام واخذ إجازة لمدة يومين ، كان من المريح الحصول على عطلة منفصلة.
بدلاً من ذلك لا احصل على 10 ايام إجازة كل 3 اشهر لايحصل على هذه الإجازة إلا عمال المناوبات سأكون حسودًا بعد ذلك، انا حقا احب هذه العطلة الآن، كنت في طريقي إلى غرفة الغسيل لأقوم بغسل ملابسي واحضرت نويل، دمية اساء المرضى معاملتها.
بعد الغسيل يجب أن اذهب إلى الشاطئ، هل يبعون البيرة حول الشاطئ؟ اتمنى ان يبيعوها، أريد أن امشي على طول الشاطئ وأنا احمل الجعه، هل ذكر انهم لايبيعون الكحول في الجزر الأصطناعية؟ مجرد التفكير في انه سيكون من الجيد بيع المياه الغازية، سمعت صوتاً من غرفة المرافق بجوار غرفة الغسيل مباشرةً.
“كم أنت مكلف!”
كان صوتا قويا. استطعت فقط رؤية ظهر الرجل حيث أدار رأسه. لم أكن أعرف حتى سمعت اللعنة ، لكنني اعتقدت في البداية أن مترجمي يمكنه ترجمة اللعنة. عندما ترنح رجل بدا أكثر من 180 سم وعض شفته للحظة ، كان بإمكاني رؤية امرأة تقف أمامه.
قبل أن يتمكن الرجل من رفع ذراعيه ، ضربته المرأة بقبضتها. لا بد أنه كان مؤلماً لدرجة أن رأس الرجل ، الذي كان ينظر إلى الجانب ، قد تم رفعه بزاوية قائمة. ضربت القبضة معدة الرجل الفارغ وكأنها لا تستطيع كبح غضبها. بدون لحظة للتوقف ، تمدد رجل بالغ على الأرض.
كان الشخص الذي قام بلكم امرأة صغيرة يبدو أن طولها 160 سم. كانت ترتدي سروالًا للتدريب وقميصًا قصير الأكمام ، وشعرها الطويل مربوط للخلف وكانت رشيقة مثل السنجاب. عندما فتحت فمي بغباء بعد أن شاهدت مشهد الاعتداء ، اقتربت مني امرأة مشقوقة قليلاً في اليدين.
توجد كاميرات مراقبة في كل منطقة من قاعدة الغواصة ، لذلك لا توجد بقعة عمياء تقريبًا. هل هو علاج شاهد عيان؟ عندما رجعت خطوة إلى الوراء ، ابتسمت المرأة برقة ، ورفعت كفيها ، وقالت بخجل:
” أهلاً”
كانت تتحدث بوضوح باللغة الكورية، لكنني أعتقد انها قالت ذلك عندما رأت عنوان [النسخة الكورية من دليل تحت سطح البحر] في يدي، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، بدا الأمر كما لو ان الرجل قد تعرض للضرب مثل الكلب وفقد وعيه سارت المرأة بسرعة واقتربت.
عندما رأت وجهي للمرة الأولى قالت “يبدو أنك لم تكن هنا منذ فترة”
“آه… نعم..اهلا.. انا بارك مو هيون”
بعد أن نطقت بهذه الكلمات خطرت في ذهني فكرة أنه كان من الأفضل أن اصمت وأهرب ، لم استطع مساعدته، لمدة خمسة أيام كنت استقبل بشكل انعكاسي الأشخاص الذين تواصلت معهم بالعين
” انا بايك اي يونغ، سعيده بلقائك”
مدت يدها للمصافحة، فمسكت يدها ، تظاهرت اي يونغ بأنها لاتعلم ان ظهر يدها مخدوش وأن الدم يتشكل ، لم ارغب بترك تلك اليد لأنني كنت اخشى ان تطير بأتجاهي قبضة يدها ولكن بعد الانتهاء من المصافحة المحرجة، سألتها السؤال الأكثر أهمية في هذا الموقف.
“…..من فضلكِ تجنبي ضرب الأسنان”
لأنني طبيب الأسنان الوحيد في قاع البحر هذا وفي كوريا لوحت بايك اي يونغ بيدها كما لو كنت قد اسأت الفهم.
“نعم؟ لا أنا لست من النوع الذي يمكنه التغلب على أي شخص بدون سبب”
لم اصدق كلامها لأنني رأيتها منذ ٢٠ ثانية.
“هذا…ذلك الرجل”
“بينما تعيش المرأة عليها استخدام قبضتيها بطرق مختلفة “
حقا للحظة وجيزة ، كنت أعتقدت أن هناك سبباً وجيهاً.
“هل سيحتاج إلى مساعدة طبية؟”
عندما سألت بايك اي يونغ سؤالاً بينما اشاهد الرجل مستلقياً بهدوء على الأرض، هزت رأسها بخفة ،مسحت يدها من الخلف لاتحتاج بايك اي يونغ أي مساعدة ولكن يجب أن يكون الرجل الذي اغمى عليه يبدو في حاجة ماسة إلى المساعدة.
“بأي فرصة هل بايك اي يونغ مهندسة في فريق جا؟”
“نعم. هل أنت طبيب الأسنان الجديد؟ “
“نعم هذا صحيح.”
يبدو أن فريق المهندسين هو المكان الذي يرى فيه الجميع حلاً بقبضاتهم. أو ربما يكون اسم فريق الملاكمة الغواصة هو “فريق المهندس جا”.
“المعلم هو الأكثر شهرة في قاعدة الغواصات الآن.”
“هل انتي جديدة؟”
“هناك شيء من هذا القبيل. لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكون هناك طبيب أسنان في هذا المكان الضيق. لأنه ليس مكانًا يجلب كل ما تطلبه “.
“هل هذا صحيح؟ ······ كيف الحياة في القاعدة؟ انا أتساءل.”
نظرت إلى الرجل الذي سقط وقلت. اعتقدت أن تعبيره غامض ، لكن بايك إي يونغ هزت رأسها بابتسامة ساخرة.
“أنا نوعا ما من هذا القبيل الآن.”
“لماذا؟”
“ستعرف متى تكون هنا. سأذهب على نطاق واسع لاحقًا. اذهب أولاً الآن “.
“هل تضرر أحد؟”
ماذا لو تركته ومات على الفور؟ وبينما كنت أقف هناك ، متمسكًا بما تريده بايك أي يونغ ، أطلقت بايك إي يونغ تنهيدة طويلة. بحسرة ، شعرت وكأن شجاعتي الصغيرة تعرضت للضرب.
“صرخ في وجهي وهددني لأنني كان كبيرًا.”
“وفقًا لرأي بايك إي يونغ ، يبدو أنه فعل كل شيء خطأ. … ولكن ألا يموت هكذا؟ “
قلت أثناء النظر إلى مؤخرة الرجل المعوج مثل الضفدع اجابت بايك اي يونغ ببرود.
“هو لن يموت، في الواقع هذه المرة تم التعامل معه بطريقة مطمئنة إلى حد ما”
مخيف. اعتقد أن انفه محطم ، هل كانت هذه المرة الأولى التي ارى قبضة تضرب انف؟ أنا لا اعرف عن الضلوع ، اومأت رأسي بشكل محرج للغاية عندما رأيتها تضرب بقبضتها.
“إذا كانت الطريقة سهلة الانقياد للتعامل معه هي الضرب، فماذا عن الطريقة القاسية والشريرة للتعامل معه؟”
لم استطع اخفاء تعبيري المرتعب في الواقع هل هذا المكان مثل كهف سحري حيث يوجد دائماً عنف ويمكن للأشخاص العاديين مثلي المشاركه دون حظ؟.
“هل المهندسين مجانين؟”
“اوه، تأكد من أخبار الفريق الصيني و الفريق الياباني أيضاً لأن معدل الوفيات الناجمة عن الحوادث كبير، اه، كندا واستراليا أيضاً، انهم وقحون جداً”
“ماذا ستفعلين بهذا الرجل؟”
“إنه نائم ولا يوجد شي أفعله سأقوم بركله عدة مرات على جانبه وارميه بعيداً، وعندما يستيقظ سوف يذهب إلى الغرفة الخاصة او المستشفى”
كنت أرغب بشدة في الهروب من هنا، ليس لأني خائف من ان يلوح الناس بقبضتهم، ولكن لأني لا أريد البقاء مع أشخاص يمارسون العنف ضد الناس بشكل عرضي لكن إذا غادرت من هنا فأنا لا اعرف ماذا سيحدث لبايك اي يونغ يمكن للرجل الممد على الأرض أن ينهض وينتقم في لحظة ويهجم الرجل على بايك اي يونغ ويمكن أن تضرب انفه وضلوعه.
“لنذهب معا”
عند هذه الكلمات، نظرت إلي بايك اي يونغ وفكرت للحظة، ثم اومأت برأسها، اعطيتها انظف منشفة من غسيلي لبايك اي يونغ لمسح ظهر يدها ومع ذلك هزت بايك اي يونغ وهي تنظر إلى المنشفة التي سلمتها إليها.
“المنشفة ستتلطخ بالدماء سيكون غسيلها مزعجاً”
فعلا؟ وضعت سلة الغسيل على جانبي وذهبت إلى المقهى مع بايك إي يونغ. في الطريق ، فكرت في رميها في غرفة الغسيل ، لكن الأوان كان قد فات. كانت بايك أي يونغ تحيا ، أو تصطدم بقبضتها ، أو ترفع إصبعها الأوسط مع الأشخاص الذين صادفتهم في طريقها إلى المقهى. عرفها معظم الأشخاص الذين قابلتهم.
عندما التقيت بأشخاص وسمعت أصواتهم ، شعرت أن بقايا العنف الذي رأيته سابقًا يتم غسلها شيئًا فشيئًا. كان عقلي مرتاحًا عندما خرجت إلى مكان يوجد فيه العديد من كاميرات المراقبة والأضواء. ومع ذلك ، على عكس قلبي ، شعرت بالذعر وتجولت في الطريق إلى المقهى ، وقادت بايك إي يونغ الطريق بشكل طبيعي.
اهتز شعرها الطويل مثل ذيل الحصان، يوجد مقهيان في حوض البحر الرابع في جونغانغ -دونغ احدهما [المرجان الأحمر] والاخر هو [ تيار اغولاس] لا اعرف اين يوجد تيار اغولاس ما اعرفه هو انه عجلة بحرية غير موجودة في شمال المحيط الهادئ.
طلبت القهوة، واخذت اثنتين وسلمت واحدة لبايك اي يونغ بينما جلست على المنضدة وبيدي فنجان من القهوة الساخنة، بدا كل شيء تافهاً ، اخذت نفساً عميقاً عدة مرات، كررت هذا الشعور مراراً و تكراراً، نظرت بايك اي يونغ إلى الدليل الموجود على أعلى سلة الغسيل وسألت.
“آه … أعلم أنه استعان بمصادر خارجية للترجمة. يقولون إنهم دفعوا الكثير من المال مقابل الجودة. ربما أعطيت البعض للقاعدة البحرية “.
“حسنا. شكرا للقراءة.”
“أخبرني إذا رأيت قائد الفريق شين لاحقًا. قد يعجبك.”
ثم غطت الصمت. بينما كنت أشرب القهوة وأعالج أهوال الدم والناس الذين سقطوا وأصوات العظام المكسورة ، عضت بيك أي يونغ شفتيها الصغيرتين وهي تحمل فنجان قهوة وقالت ،
“أعني ما حدث للتو. آمل ألا يعرف قائد الفريق شين. “
هل يقوم قائد الفريق بتقييم أفراد أعضاء الفريق؟ أو أن بايك اي يونغ هزمت الخصم شين هاي-ريانغ كان عليه أن يتعامل مع اللكمات.
“من اعطاك هذا الكتاب؟”
“قلت أن الأمر صعب لأن لدي النسخة الإنجليزية فقط لذا كان سيو جي-هيوك لطيفاً معي”
” اعلم انه تم تصوير 10 نسخ فقط منه وتوزيعه على المهندسين فقط، لكني كنت اشعر بالفضول لأن لديك هذه النسخة”
“هل قائد فريق المهندسين هو من يصنعها؟”
” آه، اعلم ان الترجمة تمت عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية، يقولون انهم دفعوا الكثير من المال مقابل الجودة الجيدة، ربما تم تسليم بضع نسخ إلى القاعدة البحرية أيضاً”
“أرى. شكرًا لك ، أنا أقرأها جيدًا.”
“أخبرني عندما تقابل قائد الفريق شين لاحقًا. قد يعجبك ذلك.”
ثم ساد الصمت، بينما كنت اشرب القهوة واشفي ساعات من الرعب مثل الدم وأصوات الأشخاص الذين سقطوا والعظام المكسورة ، امسكت بايك اي يونغ بهواها وعضت شفتها الصغيرة على قدم وساق.
“اعني ما حدث للتو. آمل إلا يعرف قائد الفريق الجديد”
هل يقوم قائد الفريق بإجراء تقييمات الموظفين لأعضاء الفريق؟ أو ، شين هاي ريانغ هو من محبي المعارضين الذين يجب التعامل معهم بقبضات اليد، قيل أن اي يونغ قد فعلت ذلك بالفعل.
“لماذا هذا؟ أنا أسأل لأنني لا أعرف أي شيء.”
“لا أريد أن يقلق قائد الفريق شين، إنه شخص لطيف.”
“…ذلك”
كان هناك الكثير من الكلمات تتصاعد من حلقي. هل أخطأ الناس في عياده طبيب الأسنان في نطق أسماء الأشخاص عدة مرات؟ أو أن هناك عددًا قليلاً من الأشخاص يُطلق عليهم اسم قائد الفريق شين.
“حسنا.”
القبضة صلبة والقلب رقيق أهذا؟ أم أن الجسد ضعيف ولكن القبضة فقط هي القوية؟ ······لا أعلم.
“لم أر أبدا قائد الفريق شين هاي ريانغ. وأريد أن أتظاهر بأنني لم أر أي شيء اليوم “.
تنهدت بايك إي يونغ وهي تستمع إلى إجابتي بعد تناول القهوة. من الممنوع الكشف عن عمرك هنا. هذا ينطبق بشكل خاص على الآسيويين. أوائل العشرينات؟ منتصفها؟ كان هناك شعور بالارتياح على وجهها الشاب ، على الأكثر في منتصف العشرينات من عمرها. يبدو أنها تشعر بالارتياح لأن هذه القصة لن تصل إلى آذان قائد الفريق.
أراد سيو جي-هيوك و بايك اي-يونغ إخفاء الأشياء غير الأخلاقية التي كانوا يفعلونها عن قائد فريقهم. الغريب. لا أعتقد أن رجلاً اسمه شين هاي ريانغ يعيش حياة أخلاقية للغاية.
“اشكرك.”
ثم شربت القهوة التي كنت احملها في يدي. كل ما سمعته هو صوت شرب القهوة. بينما كنت أشرب القهوة ، فكرت بها فجأة وسألتها.
“يقولون أن الشاطئ جميل ، هل يمكنكِ إخباري إلى أين أذهب؟”
“يمكنك ان تأخذ المصعد المركزي والمشي من الطابق 0 لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت او استقل المصعد القريب من شونغريونغ دونغ و مصعد هينميو دونغ ثم اصعد إلى حوض البحر الثالث ثم انعطف إلى زاوية المخبز عند حوض البحر الثالث وسترى مصعداً متجهاً إلى حوض البحر الثاني على اليسار إذا صعدت إليه واخذت المصعد الثالث في الغواصة الأولى يمكنك الصعود إلى الطابق 0 وهناك شاطئ على بعد مسافة قصيرة من هناك “
“…. شكراً”
ليس لدي اي فكرة، سأضطر إلى الصعود إلى المصعد المركزي والسير على الأرض ، لن يفوتني الشاطئ على الأرض اعتقد أن بايك اي يونغ شرحت الأمر بأكبر قدر ممكن من التفاصيل لكن لأن لدي موهبة للسير إلى المخبز في حوض البحر الثالث دون أن اضيع ، اشعر بأني سأصعد واتجول بشدة.
لكني لم ارغب في قضاء أول استراحة ذهبية لي في قاع البحر لأضيع، اريد فقط ان انهي هذه القهوة بسرعه واعود إلى غرفة الغسيل ، إذا كان ذلك الرجل مازال مستلقياً هناك، فسأتصل بالمستشفى او الطبيب لتلقي العلاج ، كما قالت بايك اي يونغ، لا اعرف اين ذهب بعد استيقاظه ، إذا اصاب فكه او أسنانه فسوف احدد له موعداً كمريض.
جلسنا على طاولة أمام المقهى مباشرة ، وشعرت بنظرات. شعرت بالحكة في وجهي في عيون المارة أو الجالسين في المقهى. عندما أدرت رأسي ، قابلت عيني رجل.
كان رجلاً ينتظر القهوة ، لكنه اتصل بي بالعين و غادر مع عبوس. كان رد فعل الرجل الذي كان جالسًا على الطاولة أمامي وشرب القهوة هو نفسه عندما نظرت إليه. تساءلت لما فعل ذلك ، لذلك أدرت رأسي. ثم ، بعد أن أدركت في ثانية أنني لست شخصًا جذابًا للغاية ، نظرت إلى المرأة التي أمامي.
كانت بايك اي-يونغ جميلة مثل الدمية. كانت امرأة ذات وجه صغير للغاية ، قصّصت شعرها بدقة لتغطي حاجبيها ، وشعر أسود وصل إلى خصرها. قامت بايك إي يونغ بفك ربطة شعرها لربط شعرها الفوضوي مرة أخرى ووضعت الربطة في فمها وجمعت الشعر حول جبهتها وأذنيها بيديها. بالإضافة إلى ذلك ، كان الموقف هادئاً بشكل صحيح ، لذلك نظرت إليها بشكل طبيعي.
“الرجال ينظرون إلي بحماس. أخشى أن تصل رسالة حب إلى غرفتي قريبًا.”
بكلماتي ، اسقطت بايك أي يونغ ربطة الشعر التي عضتها في فمها لرفع زوايا فمها. أمسكت به على عجل لأنني كنت أخشى أن يدخل القهوة ويجعل يدي تلعب دور خزانة ربط الشعر. قامت بايك إي يونغ ، التي أخذت ربطة الشعر من يدي ، بربط شعرها. تم الانتهاء من عمل تسريحة ذيل حصان لطيفة.
عندما كانت القهوة شبه فارغة ، تمددت وقلت لننهض. أومأت بايك إي يونغ برأسها وشربت قهوتها حرفيًا في فم واحد وابتلعتها. قالت بايك أي يونغ بعد أن رأتني أحدق فيها بهدوء.
“ارتدي صندل واذهب إلى الشاطئ. كسر الرجال المجانين الزجاجات أثناء شرب الجعة “.
ثم ذهبت إلى الجانب الأخر من المقهى، التقطت غسيلي وبدأت في التوجه نحو غرفة الغسيل، لم يعد هناك رجل مغمى عليه بسبب الضرب، ولم يكن هناك بقع دم، هل ذهب روبوت التنظيف إلى هنا؟ لو جاذ إلى هنا الان لكنت اعتقدت انه لم يحدث شيء.
شعرت بغرابة شديدة. فجأة ، اعتقدت أن قاعدة الغواصات كانت بمثابة سجن ضخم. عندما دخلت غرفة الغسيل ، تخيلت أن مثل هذا العنف سيحدث عشرات المرات في مكان لم أكن أعرفه ، استقبلني رجل يرتدي قميصًا عليه سمكة قرش كبيرة مرسومة على صدره. كما قدمت نفسي أثناء إلقاء التحية. تم وضع أشياء مثل الملابس السوداء في المجفف. وضعت كل ملابسي في غسالة واحدة ، ثم أخرجت الملابس البيضاء فقط ووضعتها في الغسالة التالية.
بعد العودة إلى الغرفة وإعادة الغسيل، استلقيت على السرير وأنا امسك بالدليل الإرشادي لقاع البحر لكن ذراعي كانت تؤلمني وسقطت على بطني، كان الفصل الأول من الدليل يدور حول الهروب من قاع البحر، وكان رقم صفحة الكتاب معطلاً، ربما لأنه تم نقله إلى المقدمة أثناء تحرير الصفحة الاخيرة، قرأت الكتاب وأنا مستلقي على السرير.
[هناك ما مجموعه 234 موظفاً في قاعدة الغواصة الرابعة حتى الآن وهناك إجمالي 220 مركبة هروب (متوفرة 218 وحدة قيد الإصلاح: وحدتان) نظراً لأن قاع البحر تم بناؤه في الأصل على افتراض 300 شخص سيبقون فأن عدد قوارب الهروب لايتطابق مع لوائح إدارة السلامة]
عندما جئت كان عدد الأشخاص في القاعدة حوالي 400 إلى 500، لذلك ضغطت على اللوحة بذقني، معتقداً بأني إذا ركبت بالترتيب فلن اتمكن من ركوب مركب الهروب.
[مکتوب في الدليل الإرشادي لإخلاء قاع البحر ولإعطاء الأولوية للإخلاء من خلال المصعد الذي يتحرك 3000 متر عموديا ، ولكن إذا كانت هناك أي مشكلة في قاع البحر ، فهناك احتمال كبير بعدم استخدام المصعد بسبب ضغط الماء عند حدوث صدمة خارجية ، يتم إيقاف جميع المصاعد التي تربط كل قاعدة تحت سطح البحر تلقائيا.حتى إذا أجبر المهندسون المصعد يدويا على العمل ، فهناك احتمال كبير للوفاة قبل الوصول إلى نقطة الهدف. لذلك ، هناك فرصة أكبر للنجاة من الركض نحو مركب الهروب اعتمادا على موقعك [الحالي مقارنة باستخدام 8 مصاعد]
النص كثيف. يبدو أن السيد شين هاي ريانغ استلم المادة المترجمة ودون ملاحظات عليها. عندما نظرت إلى الصفحات المليئة بمحتويات الهروب من الدليل والمحتويات التي انتقدها أولئك الذين قرأوا محتويات الهروب ، غفوت. فجأة ، كنت أقطع دليلي ، وفي حلمي كنت أحلم بأنني أسبح مثل حورية البحر مع السمك
……………………………………………………………..
بنتي اي يونغ طلعت
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة