be a light in the dark sea - 39
الآن يبدو أن سيو جي-هيوك قد حول انتباهه إلى الرجال المتعرقين الذين كانوا يوزعون أوزانهم بأذرعهم وأكتافهم بدلاً من امرأتين تصعدان السلالم بأضواء مثل الجنيات. ومع ذلك ، كانت المشكلة أنه لم يكن هناك سوى شخصين فقط يمكن لـ سيو جي-هيوك التحدث إليهما ، وبدا أنني مرتاح أكثر للإجابة بشكل صحيح من شين هاي ريانغ ، الذي سار فقط دون أن يقول أي شيء. لا يوجد مرؤوسون يشعرون بالراحة مع رئيسهم. سألني سيو جي هيوك.
“هل لديك أخ أصغر؟”
لقد جفلت لأنني كنت أعرف من أين أتت هذه المعلومات ، لكنني أجبت لأنه لم يكن عليّ إخفاءها.
“نعم ، هو طالب جامعي الآن.”
“لدي أخت أصغر وأخ أصغر. أحدهما طالب جامعي والآخرى طالبة في المدرسة الثانوية ، لكن لا أحد منهما يستمع جيدًا.”
“إنهم أصغر مني. هكذا هو الأمر.”
“ماذا عنك شين هاي ريانغ؟ ”
“… هنالك واحد”
“هل هو اخوك؟”
“انها أختي”
تخيلت أخت عائلة جميلة ووسامة صنعت وجه شين هاي-ریانغ ، لكنني لم أستطع مقاومة الفضول ، لذلك سألت شين هاي-ریانغ بصدق.
“هل اختك متزوجة؟”
سمعت سيو جي هيوك يضحك بجوار أذني. ها ها ها كل شيء نفس الشيء.
“لقد طرحت نفس السؤال على قائد الفريق من قبل.”
لم يقل شين هاي ريانغ أي شيء مثل لماذا سألت أختي إذا كانت متزوجة. لقد طرحت للتو الكثير من الأسئلة التي قلتها كما لو كنت مريضًا ومتعبًا.
“هي متزوجة بالفعل ولديها طفلان.”
“أوه ، فهمت. إذا خرجت من هنا لاحقًا ، أرني صورة ابن أخيك وأظهر كم هو لطيف.”
“هل لديك صورة لابن شقيقه قائد الفريق؟”
“لا ”
لبضع ثوان لم أسمع سوى صوت صعود الدرج في الظلام. قال سيو جي هيوك
“حسنًا ، ذكر ذلك الرجل أن ثلاثة منا كنا جائعين أيضًا. أنا وقائد الفريق شين لا نخضع للعمل التبشيري عندما كنا بالخارج”
“أرى.”
“هل لديك أي أفكار عن الدين؟”
دين لانهائي مع أسماك القرش الخالدة. لم أستطع التفكير في أي شيء على الإطلاق. أنت لا تأكل حتى لحم سمك القرش.
“… عائلتي تؤمن بحرية بالدين. والدتي بوذية ، لكنها تذهب إلى عيد ميلاد بوذا مرة واحدة في السنة. ليس لدي دين. نفس الشيء ينطبق على أخي.”
قال سيو جي هيوك ، “أرى مرارًا وتكرارًا.
“هل تتذكر الجمجمة أمام طبيب الأسنان؟”
“جمجمة القرش؟”
“أتساءل فجأة عما إذا كانت جمجمة قرش جرينلاند.”
بمجرد أن سمعت ذلك ، صرخت ، “آه!” نسيت كل شيء عنها
“الوصف يقول إنها جمجمة قرش بيضاء رائعة ، لذا هذا ممكن. ليس لدي القدرة على التعرف عليها على أي حال.”
“… ما هي عظمة رأس القرش الأبيض؟”
لم يكن شين هاي ريانغ قد زار طبيب الأسنان بعد. بدأت أنا وسيو جي هيوك الشرح. أمام عيادة الأسنان الزرقاء العميقة ، توجد جمجمة سمكة قرش كبيرة ، القرش الأبيض العظيم. إذا نظرت إلى الدين الزائف ، فمن المحتمل أن يكون هذا قرش جرينلاند.
من يدري أي نوع من القرش يكون إذا تركت الجمجمة وشأنها؟”
هز سيو جي-هيوك رأسه على سؤالي.
“الباحثون هنا هم منحرفون يدرسون ما إذا كان قنديل البحر في أعماق البحار يستخدم أقدامهم اليمنى أو اليسرى بشكل أفضل ، وماذا يأكلون ومتى يتبرزون. ولكن أليس هناك إنسان يمكنه معرفة الفرق من خلال النظر إلى شكل سمكة القرش جمجمة؟ انسه يو غيوم! ”
عندما ألقى سيو جي-هيوك اسم المنحرف في الظلام ، صرخت في الظلام.
“لقد أخفتني!”
“آسف ، دعيني أسألك شيئًا. هل يمكنكي أن تخطئي في جمجمة سمكة القرش في جرينلاند وجمجمة القرش الأبيض؟ عندما مر علماء الأحياء البحرية بطبيب الأسنان بعقلهم الصحيح ، لماذا كتبوا هذا على أنه سمكة قرش بيضاء عظيمة عندما كان قرش جرينلاند ؟ مثل هذا “.
“بالطبع ، إذا كنت مهتمًا بأسماك القرش ، فستكتشف ذلك. تبدو مختلفة! إنها ليست مثل حصان أو بقرة.”
سيبدو فقط مختلفًا عن علماء الأحياء البحرية. من المشكوك فيه ما إذا كنت سأتمكن من فهمها بشكل صحيح في الحال إذا أعطيت الحصان والبقرة للعظم وقلت لهم أن يميزوا بين الاثنين. أنا لست (طبيب عظام) ، ولا أعتقد أنني سأتمكن من الحصول على جمجمة قطة وجمجمة كلب على الفور.
“إذن ما هما عظمتا سمك القرش أمام طبيب الأسنان حيث أعمل؟ مكتوب عليها سمكة قرش بيضاء كبيرة.”
جاء الجواب من الظلام.
“بالطبع هو سمكة قرش بيضاء عظيمة. رأيتني أفتح فمي على مصراعيه. أسماك قرش جرينلاند يجب أن يكون لها أفواه أصغر.”
أوه!أوه! تنفست الصعداء.
“هذا يبعث على الارتياح. لقد قمت بإزالة جميع صور أسماك القرش مع الطفيليات في عيونهم لأنهم كانوا منزعجين لا اعلم لماذا علقوها على الحائط ، لكنني مرتاح لسماع ذلك.”
“أوه ، هذا يبعث على الارتياح.”
عندما شعرت بالارتياح لأن الروح الشريرة للدين الزائف لم تصل إلى طبيب الأسنان ، ربت سيو جي هيوك على كتفي. كان بإمكاني سماع خطوات المشي إلى الوراء على الدرج البعيد. لاحظت بايك اي يونغ أن يو غيوم اي تنخفض ، وأضاءت مصباحًا يدويًا حول قدمي يو غيوم اي في حالة سقوطها.
“كان هناك طفيلي؟”
سألت يو غيوم اي وهي تضع شعرها خلف جبهتها متعرقةً يبدو أن يو غيوم اي ، التي تلقت المصباح اليدوي من فوقنا من قبل بايك اي يونغ ، قد غطت هالة رأس يسوع أو رأس بوذا.
“نعم لماذا ”
“أسماك قرش جرينلاند لا تستطيع الرؤية هي عمياء، الطفيليات تأكل أنسجة عين قرش جرينلاند وتعميها. بدلاً من ذلك ، يبعث الطفيل الضوء ، وعندما ترى الفريسة الضوء ، يأكله قرش جرينلاند. هم الذين اختاروا الوجبات بدلا من تقديم أنفسهم أسماك القرش مجنونة أيضًا ”
“… وماذا عن القرش الأبيض العظيم؟ هل لديه أيه طفيليات؟”
“بالطبع ، الطفيليات مليئة بأسماك القرش البيضاء الكبيرة. لكن من سيعيش بشيء يأكل أعينهم ؟!”
هدرت يو غيوم مثل سمكة قرش بيضاء كبيرة. تعال إلى التفكير في الأمر ، يبدو أن انف القرش على الحائط ليس كبيرًا مثل انف القرش الأبيض في الخارج ، سمعت صوت شين هاي ريانغ في الظلام.
“هل قام احدهم بخدمة غير مدفوعة او اقترب منك للتواصل مع أشخاص معينين خلال الأيام الخمسة الماضية؟”
بمجرد أن سمعت سؤال شين هاي ريانغ ، بدأ رأسي يتشابك مثل الخيوط التي ألقيت في الحال. لا ، أنا مبتدئ هنا ، إذا قدم لي أحدهم معروفًا أو لطفًا ، فمن الطبيعي أن أعيده لهم. هكذا يعيش البشر.
لكن لدي بالفعل جميع أسماء الأشخاص في ذهني. بادئ ذي بدء ، كانغ سو جونغ و إليوت. يوغيوم. وانغ وي ، الذي ضحك كثيرًا في الغرفة المجاورة ، شاهدني وأنا افرغ أمتعتي؟ زو شوان وليلي. من أيضا؟ إميلي ، الباريستا الذي قدم لي فنجان قهوة مجاني للترحيب بي في زيارتي الأولى؟ إذا كنا نتحدث عن شرب القهوة معًا ، فهذا هو بايك اي يونغ أم يجب أن أشمل جميع الأشخاص الذين عالجتهم؟
عندما فاتني ترتيب صعود الدرج بعد التفكير في جميع أنواع الناس ، كاد كل من سيو جي-هيوك و شين هاي-ریانغ أن يسقطوا على قدمي ، لذلك تمكنت من العودة إلى الواقع. يجب أن أصعد السلم في الظلام ، حيث لا يوجد سوى ضوء واحد ، ويجب أن أشك في كل الأشخاص الذين قابلتهم في النور. بالكاد تحدثت.
“…لا أعلم.”
شعرت وكأنني وقعت في فخ حيث تم قطع كاحلي. شعرت فجأة وكأنني أتقيأ كل الحلوى ، لوح الشوكولاتة ، والماء الذي شربته في معدتي. لم أكن أعرف ما إذا كان ذلك بسبب صعوبة صعود الدرج أو بسبب الكراهية التي كانت تتسلل إلى الداخل. وبعد أن كانت أسناني مطبقة ، قمت بمراجعة الأيام الخمسة الماضية.
هل اقترب مني أي منهم بنية أن أكون عابداً ويريد أن يضعني في دينهم؟ في رأيي ، كان هناك شخص واحد يمكنه بسهولة التقاط نقاط ضعف الآخرين. تم رصده لأول مرة والباقي كانوا جميعًا على قائمة المشتبه بهم.
تم فتح تحقيق مع جميع الفائزين السلوكيين الذين أظهروا لي معروفًا بسيطًا جدًا في رؤوسهم. تعال إلى التفكير في الأمر ، هل يمكن الوثوق بالناس هنا؟
سيو جي-هيوك هو الشخص الذي أصر بشدة على ركوب المصعد الذي تحرسه الأديان اللانهائية.. بايك اي يونغ تقف بجانب شين هاي-ریانغ ، وهي لا تُظهر رأيها قدر الإمكان ، لكنها يمكن أن تقتل إذا تم القبض عليها على الفور. كانت يو غيوم اي أول شخص يزور طبيب الأسنان. استمر شين هاي ريانغ في تجنب استخدام المصاعد ، وكان يعارض بشكل مباشر رأي جينيفر في استخدام المصعد المركزي أو رأي سيو جي هيوك. ربما تصرف على هذا النحو لأنه يعرف بالفعل مكان وجود الأشخاص اللامحدود
ألن يكون هناك أناس متدينون زائفون ينتظرونني في نهاية هذه السلالم؟ عندما صعدت درجة واحدة عند الشك ، عندما استرتحت للمرة الثانية ، كنت بالفعل متشككًا في كل من قابلتهم في قاع البحر. كانت القطط التي تتحرك عبر السلالم أو الثعبان في الكيس هي الأقل إثارة للشك.
كنت مرتابًا من هنري ، الذي كان نائمًا في مكان الإقامة في بايكو دونغ ، وكيم جا يونغ ، التي ذهبت لإنقاذها بيدي. ثم استلقيت على أرضية الدرج ، ألهث ، وقلت لشين هاي-ريانغ.
“إليوت براون! الآن بعد أن فكرت في الأمر ، إنه الأكثر ريبة!”
لم أستطع أن أقول كانغ سو جونغ ، أول شخص قابلته أمام شين هاي ريانغ وسيو جي هيوك وبايك اي يونغ ونفس عضو الفريق. سمعت صوت شرب شين هاي-ريانغ في الظلام.
قال سيو جي هيوك المستلقي على الأرض.
“ذلك المستشار النفسي؟ لا أعتقد أن هذا الشخص هو مؤمن دخل في ديانة زائفة؟”
“هل هي مزيفة؟”
“حسنًا … لا أعتقد أنني سأحصل على ترخيص”
كما تعلم … سمعت أنك تتحدث معي ، وحالتي العقلية في مستشفى للكسور العامة ”
ضحكت بايك اي يونغ من بعيد على النكته ”
واو إليوت ، هذا رائع. بالضبط. لكن لم يتم فحصي من قبل ذلك الشخص. كان مستشاري إيفين بلاه بلاه بلاه.”
“أنا أيضًا. من المحتمل أن يحصل الباحثون على استشارة نفسية منفصلة”
“لست أنا أيضًا”
عندما سمعت ذلك ، وضعت شخصيتي الثانية ، كانغ سو جونغ ، على المشتبه به وبدأت استجوابه في رأسي. لماذا حملت حقيبتي؟ لماذا شربت القهوة معي؟ هل فعلت ذلك لأنك تؤمن بالديانة الزائفة؟ أوه ، بسبب قلبك الرقيق؟ أرى. أنا آسف. من فضلك إفهم. هذا ما يفعله كل الأطفال المتدينين الزائفين. إنه مثالي لتحطيم قلوب الناس. إنه نوع من كتلة السرطان التي بطريقة ما لا تدوم دون ابتزاز شيء من شخص ما. هؤلاء الرجال مجانين من أجل المال. أو قوة العمل.
“افعلها!”
“مندهش!”
عندما صرخت فجأة في الظلام ، تفاجأ سيو جي هيوك ، الذي كان الأقرب إلي ، وقام برفع النصف العلوي من جسده. كان الشيء نفسه ينطبق على شين هاي ريانغ ، ولكن عندما علم أنني صرخت ، استلقى على الأرض مرة أخرى.
…………………………………………………………………..
°تتم الترجمة من الكورية
°اتمنى يعجبكم الفصل ✨