be a light in the dark sea - 38
يبدو أن سيو جي هيوك أدرك أنه كان عليه أن يمشي هنا فقط بعد أن خطا خطوة واحدة على الدرج ، أطلق سيو جي هيوك ضحكة سخيفة وتنهد ، وقال.
“هذا … ها … لو علمت أن هذا هو الحال ، لكنت فقدت بعض الوزن. اعتني بي جيدًا “.
“نعم. أتمنى لك التوفيق أيضًا “.
لم يرد شين هاي ريانغ حتى. لقد استسلم لي في الجانب الأبعد من الدرج ووقف في الجانب الأبعد. يبدو أنه قد استسلم لأن الداخل يمكن أن يتحرك أقل. أعطينا هاي-ريانغ شين القوة لظهر سيو جي هيوك ويده تمسك بذراعه. وبدأت في صعود الدرج.
كانت السلالم أقوى مما كنت أعتقد. كانت المشكلة أنه لم تتم صيانته بشكل صحيح ، لذلك تراكم الغبار بحجم إصبع صغير وكان زلقًا. بينما كانت بايك اي يونغ في المقدمة ، دفعت القمامة والأشياء التي كانت تركلها جانبًا وأسقطتها بلا هوادة.
كان سيو جي-هيوك و شين هاي-ریانغ يصعدان السلم كفريق واحد. بينما كنت أسير داخل السلالم ، شعرت أن لكل منها إيجابيات وسلبيات. بادئ ذي بدء ، الميزة أنه يمكنك التحرك أقل من الدرج من الخارج ، لكن العيب هو أنه لا يوجد حواجز بجواري ، لذلك كان علي أن أمشي جيدًا لأنني لم أكن أعرف ما إذا كنت أقفز على الدرج أو الهواء.
كان الجانب السلبي الذي عانى منه شين هاي-ريانغ من الخارج هو أنه كان علينا أن نتحرك أكثر بيننا الثلاثة ، وكانت الميزة أنه يمكننا أن نتكئ بأيدينا أو أكتافنا على الحائط. لكن الجدار كان مغبرًا وكانت الحشرات ذات المظهر الغريب تزحف فوقه. كنت أفكر في الإيجابيات والسلبيات التي لا يمكنني استخدامها في أي مكان ، وركزت انتباهي على حركة الضوء.
لا ينصح بثلاثة رجال أن يمسكوا ببعضهم البعض ويصعدوا السلم في نفس الوقت ، لأن الثلاثة لديهم سرعات صعود مختلفة. في المرات القليلة الأولى ، كاد ثلاثة منا أن نسقط بمجرد أن بدأنا. أو أن سرعة التسلق تشبه سرعة السلحفاة. كان الأمر أشبه بالركض على شكل مثلث لشخصين مع ثلاثة أشخاص.
لقد قام شين هاي-ريانغ بتوضيح الأمر ببساطة. لنعد إلى ثلاثة ونصعد إلى ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة! نتيجة القيام بذلك حتى تجاوز الثلاثة منهم 100 خطوة ، نجحنا نحن الثلاثة في مواكبة ذلك.
بعد ضوء بايك اي يونغ ، صعدت يو غيوم بسرعة لأنها كانت ستفوتها. أحيانًا تضيء بايك اي يونغ أيضًا كقطة متتبعه الضوء. ومع ذلك ، فإن معظمهم أضاء السلالم مرارًا وتكرارًا بإطارات خرسانية مكسورة أو فولاذية مكشوفة ، وأضاءوا المقدمة مرة أخرى عندما يمر شخص بالدرج.
في كل مرة أصعد فيها سلمًا ، كانت يو غيوم ، التي كانت أمامنا ، تعد درجات السلم. ثم خدشت الجدار بشيء وسمته. عندما سألت بايك اي يونغ ، التي كانت في المقدمة ، قالت يو غيوم إنها تحسب عدد السلالم والأرضيات. أقوم بالعد التنازلي إلى الطابق الأول في كل مرة أصعد فيها إلى 24.
بينما كنت أسير على الدرج في الظلام ، تذكرت يو غيوم ، التي كانت تعد في المصعد ، تلك الفتاة تحب العد. إذا كنت قد عددت ، ربما كنت قد نسيت حوالي 50. أنا محتار فيما إذا كنت أحسب 48 بعد 47 أم لا ، وسأنسى 10 وحدات كاملة. انتقلت دون انقطاع. أنا لست متعبًا بعد.
سرت دون انقطاع. أنا لست متعبًا بعد. بدأ سيو جي-هيوك في سرد قصة مخيفة كنت أعرف أنه يسخر من المرأتين اللتين عملتا كمرشدين. ومع ذلك ، بعد سماع قصة شبح يزحف على الدرج الذي أخرجه يو غيوم ، لم يتمكن من العثور على القاعدة الرئيسية. أبقى سيو جي-هيوك فمه مغلقًا على صوت مطاردة الأشخاص الذين التقى بهم أثناء نزوله الدرج ضحكت وصعدت السلم.
ما مدى ارتفاعها سرعان ما بدأت ساقاي تزدادان ثقلًا ، كما أن ذراعي سيو جي-هيوك وكتفيه المعلقة على كتفي كانت ذات وزن كبير. فقط صوت عد يو غيوم كان يُسمع في أذني. كان العدد يزيد قليلاً عن 200.
“كم عدد الطوابق التي مررنا بها؟”
توقف العد ، وجاء الجواب من الظلام.
“بعد قليل سنصل الطابق الثامن.”
وبدأ العد مرة أخرى. لأن بايك اي يونغ ، التي كانت متقدمة ، لم تتوقف. إذا كنت تعتقد أن الطابق 180 هو النهاية حقًا ، فإلى أي مدى وصلت؟ هل حصلت على 4٪؟ لقد تحملت الرغبة في الاستلقاء على الفور وتحركت خطوة بخطوة.
تعرفت على هذا أثناء لعب (ثلاثة أشخاص بأربعة أرجل) ، وإذا لم يتحرك شخص واحد في الوقت المناسب ، فلن يتمكن من صعود السلالم. سوف أجن لا أستطيع الآن سماع أنفاسي في أذني فحسب ، بل أيضًا تنفس الآخرين. بدأت اتعب. سرعان ما شهق الثلاثة منهم وألسنتهم مثل الكلاب طويلة المدى. أخذ شين هاي ريانغ نفسا عميقا وقال.
“إذا كان هناك أكثر من 430 خطوة ، فسيكون ذلك سهلاً”
عند هذا الصوت ، صرخ سيو جي-هيوك بسرعة في يو غيوم
“كم بقي؟”
شهقت يوغيوم وتوقفت ، بلعت لعابها ، وقالت.
” 402!”
عليك اللعنة. لا يبدو أن شين هاي ريانغ وسيو جي هيوك لديهما أي نية لأخذ قسط من الراحة الآن. تمكنت من تحريك ساقي الثابتة. وحاولت إفراغ رأسي دون تفكير. إذا كنت تفكر في أشياء أخرى عندما تواجه صعوبة ، فهذا أصعب. كنت أفكر في تحريك ساقي.
دعونا نحرك أرجلنا! مساحة واحدة! مساحة أخرى! مساحة أخرى! لا. لا تفكر في أسماك القرش المجنونة التي تعيش في المياه الجليدية. أرجل! دعونا فقط نفكر في الساقين! أنا إنسان آلي يتحرك في رجليه. دعنا فقط نحرك أرجلنا. مساحة واحدة. مساحة واحدة. لا ، ليس وجه المصاب برصاصة في صدره! مساحة واحدة! مساحة أخرى. دعنا نحرك أرجلنا. دعونا لا نفكر في الأمر! ثانية! مع ساقيك ، مساحة واحدة! مساحة واحدة!
في كل مرة أصعد فيها ، كان شغفي بالدين الزائف يرتفع. فجأة ، كان ظهري متعرقًا ، وأردت التخلص منه فورًا والاستلقاء على الدرج. مجرد التفكير في الساقين! فقط الساقين! فكر فقط في الساقين وفكر في تحريك مسافة واحدة في كل مرة.
مسحت سيلان الأنف بظهر يدي ومسحت العرق من جبهتي بكفي. شعرت وكأن ساقي قد أصبحت جذوع الأشجار.
“تعال هنا واسترح!”
كانت بايك اي يونغ تتحدث عند الهبوط ، وهي تركل قطع القمامة والغبار على الأرض ، كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك. عليك فقط أن تذهب هناك. أنا ، سيو جي-هيوك ، و شين هاي-ریانغ كدنا أن نسقط مرتين بسبب التواء الكاحل ، لكننا تمكنا من الوصول إلى الدرج. كنا الثلاثة ، الذين اتحدنا مثل كتلة ، مبعثرون وملقون على الأرض بالشكل الذي يفضلونه.
لا يهم إذا كان الغبار أو القمامة على الأرض. أردت فقط أن أستلقي. بعد بضع دقائق من الزفير واللهاث ، بالكاد بدأ التنفس يعود إلى طبيعته. هبت الرياح على الدرج ، وفي كل مرة مرت على شعري ، اعتقدت أنه كان مغبرًا ومليئًا بالعفن ، لكنني كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني لم أعرف ماذا أفعل.
مشيت كل ذراعي الطويلة وحاولت تقليل العرق برفع ملابسي وارتدائها. عندما سمعت صوت السحاب ينزل ، أدرت رأسي ، وكان شين هاي ريانغ مستلقيًا على السرير ، وفتح ظهر البدلة التي بدت وكأنها بذلة غطس وكشفها في الهواء.
“أليست ملابس غطس بدون سحابات؟”
“هذه ليست بذلة غطس.”
لم يقل أي شيء حتى. بدا أنه يعتقد أن هذا كان تفسيرا كافيا. حتى سيو جي هيوك كان هادئ. من حين لآخر سمعت صوتًا وكأنني كنت أموت ، لكنني كنت جالساً بسلام في الظلام. رأيت يو غيوم جالسة حول أصابع بايك اي يونغ.
فقط بايك اي يونغ كانت جالسة في منتصف الدرج تصعد وتستريح. أضاء المصباح بيدها بشكل غير مباشر على بقية الدرج. تنهد … كنت أفكر في مدى روعة ذلك ، لكني قلت ذلك بشكل عرضي.
“اعتقدت أنني سأحصل على بعض المصابيح الكهربائية في المتجر الصغير. أنا آسف.”
هز شين هاي ريانغ ، الذي كان مستلقيًا على الأرض ، رأسه وقال.
“يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بملاحظة جيدة … تخمين حالتنا … وجهتنا … من خلال النظر إلى العبوة أو العناصر المفقودة من المتجر الصغير.”
مرحبًا … هذه إجابة غير متوقعة. بالمناسبة ، هل تريد أن تتحقق بالتفصيل مما ينشغل به الأشخاص المتدينون الزائفون الذين يجوبون حوض البحر الثالث والأشخاص الذين أتوا من حوض البحر الرابع في الهروب والموت في المتجر؟ ألا يجب عليهم أيضًا الهرب سريعًا للبقاء على قيد الحياة؟ لا أعلم.
لم يكن لدي أي قوة ، لذلك زحفت نحو حقيبة الأفعى التي وضعتها يو غيوم على الأرض. سمعت سيو جي هيوك ينظر إلي بجواري ويصرخ. أخرجت زجاجة الماء ورطبت فمي ، وسمعت أصواتًا تطلب الماء من كل مكان.
رأيت زجاجة الماء تُلقى من الدرج من يد بايك اي يونغ. بعد بضع ثوان ، سمع صوت ارتطام بالأرض. استغرق الأمر وقتًا طويلاً للصعود ، ولكن بضع ثوانٍ فقط للنزول.
بينما كنت أستريح وساقاي ممدودتان ، مرت قطة على كاحلي ، مما جعلني أصرخ تقريبًا. شعرت بالدهشة ، لكن القطة ابتعدت عني مثل الريح وجلست على ظهر شين هاي-ريانغ ، الذي كان جالساً على الأرض ، هل يجب أن أنظفه؟ اعتقدت ، ولكن عندما نهض شين هاي ريانغ ، سقطت القطة على الأرض من تلقاء نفسها.
دعا شين هاي ريانغ للمغادرة. لقد مرت 5 دقائق بالفعل. عندها أدرك أن شين هاي ريانغ كان يقيس الوقت. الجميع يعد شيئا. هل يجب أن أحسب شيئًا أيضًا؟ بعد قضاء خمس دقائق شعرت وكأنها دقيقة واحدة ، نهض كل منهم من مقاعده وهو يئن.
أخذت أضواء بايك اي يونغ زمام المبادرة بثبات. كيف تكون قوية جدا؟ كيف يمكنها أن تصعد الدرج جيدًا؟ تم استئناف عدد السلالم على ما يبدو يو غيوم اي. أصبحت أنا وسيو جي هيوك وشين هاي ريانغ واحدًا مرة أخرى كما لو تم دمج ثلاثة روبوتات لا تناسب مكانًا ما. عندما حاولت صعود الدرج ، التواء الدرج مرة أخرى واضطررت إلى صعود الدرج صارخًا 1 ، 2 ، 3! شهق سيو جي هيوك وقال
“حسنًا ، إذا اتصلت بالمسعف ، فهذه السلالم عبارة عن لدغة.”
المسعف ، المجهز بالذكاء الاصطناعي ، هو روبوت نقل في المجال الطبي. عادة ، يتحرك على أربع أرجل ، ولكن إذا لم تكن ساقيه كافية ، فإنه يأخذ أربعة أخرى ويتحرك مثل العنكبوت على ثمانية أرجل. إنه يعمل بشكل فعال كوسيلة نقل لإنقاذ الأرواح في أي موقف ، وإذا كان من الصعب التحرك على الأرض ، فإنه يتحرك حتى لو كان مثبتًا بالسقف. إنه روبوت هدفه إعطاء الأولوية للإنقاذ في الأماكن التي يصعب على البشر الوصول إليها. على سبيل المثال ، يتم إرساله إلى موقع بناء حيث يتم تدمير مبنى محترق ، ويستخدم بشكل شائع في المستشفيات.
وفقًا لـ سيو جي-هيوك ، يبدو أن المستشفى في الجزيرة الاصطناعية به طبيب. إذا كان بإمكانك استخدام المسعف ، فسوف يلتقط الطبيب سيو جي-هيوك وينتقل أسرع من بايك اي يونغ ، الذي يتقدم. يمكن أن تحمل أكثر من 250 كجم ، لذلك يمكنك الحصول على يو غيوم أو بايك اي يونغ أيضًا. أنا لست شخصًا أعيش وفقًا لقانون الأسرة مثل سيو جي-هيوك ، لذلك هززت رأسي للتو.
“هل أنت راض عن طبيبين بشريين؟”
“آه …… ماذا. أنا لا أشكو. لأنكما تقضيان وقتًا عصيبًا “. ……………………………………………………………..
°تتم الترجمة من الكورية
°اتمنى يعجبكم الفصل ✨