be a light in the dark sea - 4
بعد التجول في جونغانغ دونغ لمدة 10 دقائق ، وجدت مكانًا يبدو أنه الأقرب إلى عيادة طبيب الأسنان.
[Deep blue]
[ازرق عميق]
بجانب الكلمة الإنجليزية ، تم تزيين جمجمة سمكة قرش بيضاء كبيرة أمام عيادة الأسنان. حتى الأسنان والرأس كان يبدو بطول ثلاثة أمتار. بالإضافة إلى ذلك ، كان أحد أسنان القرش الأبيض الكبير بحجم الإبهام. في الداخل ، كانت هناك عدة صور لما بدا أنه أسماك قرش بيضاء كبيرة معلقة على الجدران.
بعد التحديق في عيون القرش بعيون بيضاء لبضع ثوان ، أدرت رأسي. بالنظر إلى الداخل ، اعتقدت أنه سيكون من الفعال جعل عيادة طبيب الأسنان ، التي تفتقر بالفعل إلى الحميمية ، بعيدًا عن الناس.
لا أعرف من صنعها ، لكن كان علي أن أراقبها وأتخلص من بعض الصور.كنت أفكر في الأمر ، لكن عندما رأيت كرسي الوحدة اتسعت عيني. رائع. هذه هي أحدث نسخة. إنه شيء يمكنك أن تأخذ أشعة سينية من الكرسي مباشرة. كانت جميع الأدوات جديدة.
بدأت بشكل محموم في البحث عن المعدات الأساسية. بينما كنت أشاهد لمعرفة ما إذا كان النطاق السنخي الجديد ، والمسبار ، والملاقط ، والشفط ، والملعقة ، والسرعة العالية ، والسرعة المنخفضة ، وكرسي الوحدة تعمل ، طرقت المرأة الشقراء على الحائط مرتين. بعد ذلك ، فتح جزء الجدار من تلقاء نفسه ، ليكشف عن مساحة تخزين. كانت هناك أشياء مثل الصواني والمحاقن والمشابك.
م.م/يتكلم عن ادوات طبيب الأسنان
بعد أن قلت شكرًا ، ضربت كل جدار بقبضتي ، وتمكنت من التحقق من وجود كمامات الفم ، الشريط ، قاطع المسمار ، السلك ، الملف الرئيسي ، القابض التاجي ، الإبرة ، إلخ. كانت جديدة بشكل واضح ، لكنهم كانوا عالقين بشكل عشوائي كما لو أنهم لم يفكروا في أي حركة ، أو تم وضعهم في صندوق التخزين دون فتح. كنت مشغولاً للغاية بفتح الصناديق.
“قالوا لي أن أحصل على ليدوكائين (مخدر موضعي) في الطابق الأول من المستشفى.”
عندما قال ذلك ، عدت فجأة إلى رشدي وشاهدني وأنا أسحب كل الصناديق ، وأخرج الدرج ، واتجول واسأل عن مكان المقص. أعتقد أنني مجنون تحت ضغط الافتتاح غدًا.
“أهلا. أنا بارك مو هيون ، طبيب الأسنان الذي وصل اليوم “.
“أهلا. هذا إليوت براون. نادني بي إليوت. تبدو مشغولا جدا “.
“يقولون أنها ستفتح غدا.”
عندما قلت ذلك ، خائفًا من الداخل لأنني اعتقدت أن المريض قد أتى بالفعل ، أخبرني إليوت ما إذا كان قد اشترى القهوة. وضعت الملقط في يدي (لم أتمكن من العثور على المقص ، لذلك كنت أرسم الصندوق بالملاقط) ، وأخذت قهوتي في يدي. جعلتني رائحة القهوة أشعر وكأنني ولدت من جديد.
“اشكرك.”
قال إليوت ، وهو يراني أحاول مشاركة دفء القهوة الساخنة بيدي التي ترتجف من التوتر ، كما لو كان ذلك مريحًا.
“اهدأ يا طبيب. هناك مريض مجدول ليوم غد بعد الظهر.”
“واحد؟……..شخص واحد؟ هل تعلم أن 1000 شخص يعملون هنا؟ إنها المرة الأولى التي تفتح فيها ، هل هناك شخص واحد فقط؟ هل هو مجاني؟ “
تخيلت الموظفين المقيمين في القاعدة يندفعون إلى طبيب الأسنان مثل الخنازير البرية الغاضبة ، يضربون بعضهم البعض بأقدامهم وبقبضاتهم لرؤيتهم أولاً ، ويتدافعون للخروج من الخط.
“لا يمكنني رؤية التفاصيل ، لكنها لن تكون عاجلة للغاية. إنها المرة الأولى التي أرى فيها عيادة طبيب الأسنان مفتوحًا.انت أحد أشجع الرجال في قاع البحر………يوجد حوالي 500 شخص في قاع البحر. في قاعدة الغواصة الرابعة ، حوالي 100 شخص في قاعدة الغواصة الثالثة ، وحوالي 100 شخص في قاعدة الغواصة الثانية ، وحوالي 100 شخص في قاعدة الغواصة الأولى ، وحوالي 150 شخصًا في الجزيرة الاصطناعية ، أي حوالي 1000 شخص “.
“······ توقعت ما لا يقل عن 20 إلى 30 شخصًا في اليوم.”
“اليوم هو الأحد ، لذلك انتهى عشرين شخصًا قاموا بالحجز على الفور الأسبوع المقبل لا تقلق كثيرا “.
عند هذه الكلمات ، انهرت على الأرض ، وأنا أبكي. شعرت أن كل الطاقة والعاطفة كانت تستنزف من جسدي. وفقًا لعملية حسابية بسيطة ، يمكن ترتيب أربعة أشخاص يوميًا. بمجرد اختفاء الضغط الفوري ، شربت القهوة التي أعطاني إليوت.
“يعلم الجميع في قاع البحر أن طبيب الأسنان ليس جاهزًا. لذلك ، عندما يزور الناس الأوائل طبيب الأسنان ويكتشفون أنه لم يمت ، يبدأ الناس في تحديد المواعيد. الآن ، يفكر الناس في قلع الكثير من الأسنان ، أو إجراء فحص طبي بدون تخدير ، أو لكم الخد بقبضة اليد لخلع ضرس العقل “.
“هذا يبعث على الارتياح. يمكنني تلبية هذا التوقع وفقًا لما أفضّله.”
ضحك إليوت لأول مرة على مزاحتي. أنت جميل بالكامل عندما تبتسم. كانت الأسنان المكشوفة بيضاء ومرتبة.
“انا أقوم بإجراء استشارات نفسية هنا. أولئك الذين يأتون إلى القاعدة البحرية لأول مرة يجب أن يحصلوا على استشارة نفسية. لا أعتقد أنه سيكون لديك الوقت الآن.”
إليوت ، الذي رأى الصناديق غير المفتوحة والمعدات الطبية المتناثرة ، طمس كلماته. قمت بسرعة بتعيين الوقت فقط في حال طلب مني القيام بذلك على الفور.
“هل من المقبول الاتصال بك يوم الأربعاء؟ بحلول ذلك الوقت ، سيكون لدي متسع من الوقت.”
آمل أن يكون هناك متسع.
“ابتهج.”
اختفى إليوت مثل الريح بعد أن ترك الكلمة. في البداية ، وجدت وجمعت فقط الأساسيات للعلاج الطبي ، ونظمت بعضها. عندما فتشت جميع الأدراج ، كانت هناك أيضًا جماجم سمكة قرش صغيرة بحيث يمكن وضعها على مكتب الاستشارة. أتمنى أن أقابل الشخص الذي قام بأعمال داخلية هنا. إن النظر إلى صور أسماك القرش على الحائط جعلني أشعر بالسوء. إنها بالفعل مظلمة وباهتة لأنها قاع البحر ، لكن صور القرش بيضاء العينين الموضوعة في المياه المظلمة تزيد من البهتان ، لذا فقد تم إزالتها جميعًا من الجدران.
بحلول الوقت الذي شربت فيه كل القهوة التي أعطاني إياها إليوت ، كان طبيب الأسنان بالكاد لديه مساحة كافية لفتح الباب وعدم انتقاده. على وجه الدقة ، تطاير الغبار. لكن لا يمكنني فتح النافذة على عمق 3000 متر تحت سطح البحر. دعوت أن يكون نظام التهوية في قاع البحر ممتازًا. لو رأى أستاذ طب الأسنان ذلك ، لكان قد أغمي عليه.
لم أفعل الكثير ، لكن مرت 5 ساعات بالفعل منذ وصولي. تركت عيادة طبيب الأسنان جائعًا ، وأدركت أنني لم آكل شيئًا منذ النزول من المروحية ، باستثناء قطعة خبز كنت قد تلقيتها كخدمة.
كان المطعم في جونغانغ دونغ عبارة عن بوفيه ، وكان الطعام جيدًا. كان هناك أيضًا الأرز والكيمتشي ، ومن المدهش أنه كان هناك نوباني لحم فول الصويا ، فطائر الكراث والسوشي النباتي ، بالإضافة إلى العديد من أنواع السندويشات. كانت هناك أنواع مختلفة من الوجبات السريعة. سمعت أنه مكان يجتمع فيه موظفون من 8 دول ، لكنني اعتقدت أن الطعام سيكون سيئًا لأنه كان تحت سطح البحر ، لكنه كان مفاجئًا.
بعد تناول الطعام بشكل محموم ، رحبت بكل من التقيت به كطبيب أسنان جديد. قابلت الكثير من الناس لدرجة أنني بالكاد أتذكر أي شخص. عندما أتيت إلى الغرفة 38 في بايكو دونغ عن طريق طرح أسئلة على العديد من الأشخاص ، كانت حقيبتي في الغرفة وحدها بشكل صحيح. كان عزائي الصامت لي اليوم أن شركة النقل وصلت إلى مكانها الصحيح. يجب أن أشتري بعض الطعام لأقول شكراً لـ كانغ سو-جونغ لاحقًا. أوه خبز يو غيوم وقهوة السيد إليوت.
حزمت أدوات الاستحمام ولوازم التنظيف وتوجهت إلى غرفة الاستحمام التي رأيتها قبل العودة إلى المنزل. كانت غرفة الاستحمام تحتوي على الكثير من المقصورات ، لكنها كانت غرفة فردية حيث يمكنك الدخول واحداً تلو الأخر وقفل الباب من الداخل. كان الباب شفافًا ، لذلك كان من الواضح ما إذا كان الشخص قد دخل أم لا. عندما شربت لقمة من الماء الذي خرج ، كان زلقًا ، لكنه لم يكن ماء بحر. كم طنًا من المياه يتم إنتاجه في قاع البحر عن طريق تحلية مياه البحر؟ قرأت وصف قاعدة الغواصة كما لو كنت ماراً ، لذلك لم أستطع تذكر ذلك جيدًا. بعد غسل وتجفيف شعري ، عدت إلى غرفتي.
عندما فتحت اللوحة الإلكترونية التي أعطتها لي بريا ودخلت برنامج قاعدة الغواصات ، كان اسم طبيب الأسنان [ازرق عميق]. بعد اختيار ازرق عميق والدخول ، وجدت تفسيرات حتى أنني ، طبيب الأسنان الذي أعمل هناك ، لم أكن أعرفها. يقال إن ازرق عميق في القاعدة البحرية الرابعة هي عيادة أسنان سميت على اسم القرش الأبيض الشهير.
····· بقدر ما أعرف ، كان أكبر عدد من هجمات سمك القرش على الناس هو سمك القرش الأبيض ، وتساءلت عما إذا كان هذا هو اسم طبيب الأسنان لجلب المرضى.
يبلغ طول الأسنان حوالي 3 إلى 6 سنتيمترات وتسبح من الأسفل ، ثم ترتفع عموديًا و تعض الفريسة. عندما أسمع التفسير ، يبدو أنه يطير من الماء ويهاجمه. إنه ذكي ويمكنه قطع قطعتين من جسم الإنسان في عضة واحدة……… إذا كانت كل التفسيرات صحيحة ، يجب أن أموت فقط إذا قابلته. خرجت من رأسي وتوقفت عن محاكاة المعركة مع القرش الأبيض العظيم وانتهيت من قراءة التفسير.
تمتلك أسماك القرش البيضاء الكبيرة حوالي 3000 سن ، ويقال أنه يتم استبدال ثلاثة صفوف من الأسنان المسننة الهرمية بأسنان صحية إذا سقطت أو تنكسر أثناء الصيد. قرأت ثلاث مرات أخرى أن طبيب الأسنان أطلق عليه اسم ازرق عميق ، وهو سمكة قرش بيضاء كبيرة ذات فك وأسنان قوية بما يكفي لاصطياد الحيتان.
بعد الوصول إلى نقطة حفظ الجملة بأكملها تقريبًا ، يتساءل المرضى الآن لماذا اسم طبيب الأسنان هو ازرق عميق؟ ما هي جمجمة القرش العملاقة أمام طبيب الأسنان؟ عندما طرحت نفس السؤال ، علمت أنني قد أصاب بالذهول. لو كنت أنا ، كنت سأبنيها ببساطة مثل طب أسنان القرش الأبيض العظيم أو طب أسنان القرش. هل لأن الأجانب أطلقوه عليه؟ ازرق عميق. مجرد الاستماع إليها يعطيني شعورًا كئيبًا بالغرق في البحر الأزرق الداكن. لو كنت أنا ، لكنت سأطلق عليه اللون الأزرق الفاتح للأشخاص الذين يأتون إلى طبيب الأسنان. ······لا أعلم. قد يكون الناس هنا على دراية بأسماك القرش البيضاء الكبيرة.
عندما دخلت صفحة الحجز ، لم يكن هناك سوى مريض واحد قادم غدًا ، كما قال إليوت. يو غيوم. سبب الزيارة. تسوس الأسنان المولي……. يمكنني معرفة سبب تصرف الانسة يو غيوم-اي كما لو أنه لا داعي للقلق بشأن طبيب الأسنان الذي لم يكن يعرف حتى مكان عيادة طبيب الأسنان. بدا المريض متسامحاً مع طبيب الأسنان الجديد الذي لم يكن يعرف مكان عيادته. تنفست الصعداء.
كان البرنامج نفسه بسيطًا. كان من الممكن نقل وقت الحجز إلى تاريخ آخر أو إعطاء إنذار للطرف الآخر بالضغط على زر موافق على اسم المريض في التاريخ المحجوز. لقد أرسلت تنبيهًا إلى يو غيوم بأنه تم تأكيد طلب الحجز. أتساءل كيف تظهر الإنذارات التي أرسلتها على منصات المرضى الإلكترونية. في أيام أخرى ، كان هناك حجزان أو ثلاث حجوزات في اليوم ، لكنني أوقفت اللوح بعد النظر في أسماء الأشخاص. سأراهم لاحقًا على أي حال.
أخرجت الملابس من حقيبتي وقمت بفرزها ، ثم أخرجت صورة العائلة التي كانت مغلفة بعمق داخل الملابس. في هذه الأيام ، من الشائع التقاط صور لكل شيء تقريبًا ، ولكن إذا قمت بوضعها في معرض للصور على أي حال ، فلن تراها كثيرًا. لا بد لي من طباعته ووضعه بجانبي بطريقة ما حتى أتمكن من إلقاء نظرة عليه مرة أو مرتين على الأقل في اليوم. في الماضي ، لم أستطع أن أفهم لماذا يحتفظ الكبار بصور عائلية على مكاتبهم ، بجانب أسرتهم ، على جدرانهم ، وفي محافظهم. أردت أن أستمر في عدم الفهم.
تأرجح قاع البحر قليلاً. غفوت في لحظة في سريري الجديد.
……………………………………………………………….
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة