be a light in the dark sea - 71
ارتفع مستوى الماء لدرجة يصعب معها المشي و صعوبة التنفس. كيم جا يونغ ، الأقصر هنا ، أبقت فمها مغلقاً ورفعت ذقنها. يبدو أنه تستخدم استراتيجية عدم دخول الماء إلى أنفها فقط.
مشيت بينما كنت أشاهد الكتلتين السوداوين أمامي يتحركان للأمام مع رقبتي فقط معلقة. في منتصف الطريق تقريبًا ، فجأة شر! بصوت ، اختفى الجسم الأسود المفترض أنه لي جي هيون من عيني بالضوء.
“جيهيون!”
يمكن رؤية مصباح يدوي سقط في الماء ينثر الضوء من الماء. وفي غضون ثوانٍ قليلة ، غمرت كيم جا يونغ ، التي قطعت مسافة 60 سم أمامي ، بصمت في الماء. ماذا. ماذا! لماذا اختفيا في الماء!
في الوقت نفسه ، كنت خائفًا ، اتكأت غريزيًا على الحائط وقفزت من مكان إلى آخر بكل قوتي. شيء ما ضرب ساقي بقوة. كانت النجوم تتلألأ أمامي. فتحت فمي من الألم ، ولكن عندما دخلت وعاء من الماء في فمي ، ابتلعته وقمت على الفور. على الأقل هناك كدمات أو تشققات في ربلة الساق. سوف ينكسر إذا لم يكن هناك حظ.
ظننت أنني سأموت من الألم ، لكنني بالكاد تمكنت من الوقوف ، وأخدش الحائط بأصابعي. وحتى لو كنت ميتًا ، أردت أن أفعل شيئًا ، لذلك لمسته بيدي في الماء ، وكان سريرًا.
هذا جنون تم إصلاح جميع الأثاث في قاع البحر تقريبًا. في موقف تكون فيه جميع أبواب المهجع مفتوحة وكل الأشياء تطفو في الماء ، رأيت أشخاصًا يتجولون هكذا لأن السرير الذي اشتروه بشكل فردي غير ثابت. يبدو أن السرير ، الذي انهار من جانبه ، قد أصاب سيقان الجميع أثناء دفعه ذهابًا وإيابًا. بوه! خرجت لي جي هيون وجهها من الماء. ومض الضوء بشكل مذهل ، وأضاء وجهي.
“أنت جايونغ أوني!”
“انها في الماء!”
مع ذلك ، وضعت لي جي هيون رأسها في الماء دون تردد. ذهب المصباح أيضًا إلى الماء. كما أنني استخدمت يدي وقدمي للمشي إلى الأمام ، متخبطًا في أطرافي مثل حارس المرمى. تحركت الأشياء البلاستيكية ، والكتب ، والكراسي ، والشعر المستعار (كنت مريضًا) ، والملابس ، وما إلى ذلك أثناء تحريك جسدي. عندما اقتربت الأضواء مني و لي جي هيون ، لامس شيء ما ذراعي. ليس فقط الظهر ، ولكن أيضًا الجزء الخلفي من الرقبة كان مليئًا بالأسفل. في مكان ما في المكان الخطأ ، عندما أمسكت بذراع ورفعت الخصم ، كان جسدي متدليًا. بدا الأمر وكأنه شبح مائي ، لكنني وضعت ذراعي بسرعة على كتفه. عندما خرجت لي جي هيون من الماء مرة أخرى ، صرخت على عجل.
“حصلت عليها!”
“اذهب!”
هذه هي المرة الثانية لإخراج شخص من الماء. هل هي المرة الثالثة منذ أن استيقظت في حلمي؟ لم تكن ثقيلة. كان الأمر صعبًا. كانت ساقاي تؤلمني كثيرًا وكان لي جي هيون في المقدمة ، لذلك بكيت في الظلام وبكيت. كان المشي أصعب لأنني لم أستطع الرؤية بسبب الدموع. اللعنة. إذا بكيت الآن ، فقد أصاب بالجفاف أو الصدمة ، لكن السبب كان يصدر حكمًا باردًا من وجهة نظر طرف ثالث حول حالتي الجسدية ، لكنني ما زلت لا أستطيع التوقف عن البكاء مثل الأحمق.
كان منسوب المياه الآن يصل إلى رقبتي. كيم جا يونغ ، التي عادت إلى رشدها ، سعلت بشدة على ظهري ، لكنها تدلت وتحدثت معي بصوت أجش. اتركني اذهب لوحدك لأني بخير
بمجرد أن سمعت ذلك ، سقطت دموع أكثر من عيني. عذرًا. لماذا أتينا! هل جئت إلى هنا لأذهب وحدي؟ عذرًا. كان كل شيء يطفو على جانب وجهي ، وأحيانًا يضرب وجهي الباكي ويمر.
لكن ، أملي ونورنا ، لي جي هيون ، التي كانت في المقدمة ، فجأة تراجعت إلى الوراء. سطع الضوء علي على مسافة مترين من السقف وتناثر في الماء. بكيت الآن عندما اقتربت من المصباح اليدوي.
الأمر السخيف هو أنني كنت أبكي وأبكي ، لكن في رأسي ، كنت أفكر في ما إذا كان المصباح اليدوي مزودًا بوظيفة مقاومة للماء ، بالنظر إلى الوضع حتى الآن. لحسن الحظ ، تم لف الحبل في نهاية المصباح حول معصم لي جي هيون ، لذلك تم العثور على لي جي هيون بسهولة.
شهقت واقتربت منها ، وحركت كيم جا يونغ على ظهري ووضعت ذراع لي جي هيون على الكتف الآخر. أمسكت ذراعيهما ولفتهما حول كتفي ، لكن إذا لم أكن محظوظًا ، فسيتم خلع ذراعيهما أو سقوط أكتافهما. خرج الوجه من الماء ولم تكن هناك وسيلة نقل تتبادر إلى الذهن على الفور لأخذ شخصين معًا. لماذا لا توجد وسيلة نقل لشخص واحد لنقل شخصين؟ هل هذا لأنك لا تفعل؟ إذن ماذا يجب أن تفعل في هذه الحالة؟
أمسكت بهما وأنا أبكي وسرت إلى الأمام وأنا أردد ألا أسقط قدر المستطاع. مر كرسي آخر من قبلي. لحسن الحظ ، كانت مغمورة بالمياه بشدة ، لذا فإن وزن شخصين لم يكن مشكلة كبيرة في المشي مما كنت أعتقده بسبب الطفو.
تمكنت من الوصول إلى محيط الدرج ، وابتلعت الماء من ذقني إلى فمي عن طريق الخطأ. في الظلام ، شد شيء ما على كيم جا يونغ ، المذهولة ، وعندما سحبت نفسها ، قالت الكتلة المظلمة.
“هذا أنا! يوغيوم! ”
صعدت الدرج وأنا أساند لي جي هيون ، وعندما أضاء الضوء ، أغمضت عينيّ ومشيت. إذا كان هناك ظلام فقط في المهجع الرئيسي لأن الأنوار كانت مطفأة ، فإنني ، الذي تكيفت معه بالفعل ، انفجرت بالبكاء بسبب التكيف مع الضوء. بدا الأمر كما لو أن خفاشًا ضعيف البصر قد تعرض للضوء.
لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض إلا عندما خرجنا من الردهة المؤدية إلى المهجع ، لكن بدلات لي جي هيون وكتفها كانت ممزقة والدم يتسرب. بعد أن وضعت لي جي هيون على الأرض ، نزلت مرة أخرى ، ودعمت كيم جا-يونغ ، وخرجت مع يو-غيوم.
بنطلون جينز كيم جا يونغ كان ممزقا عند ركبتها. نظرت إلى ركبتها ورأيت الدم. كنت أرغب في معرفة ما إذا كان هذا هو ما كنت أبدو عليه ، لذلك قمت بطي سروالي ونظرت. كانت هناك كدمات حمراء وسوداء على ربلة الساق ، لكن لم يكن هناك شيء مثل عدم القدرة على المشي أو التمزق…. ربما ضربني السرير ، الذي اصطدم بالاثنين وتباطأت ، في ربلة الساق.
كانت لي جي هيون فاقدًا للوعي ، لكنني تحققت أولاً لمعرفة ما إذا كانت تتنفس أم أن قلبه كان ينبض. قمت بإمالة رأسي لتأمين مجرى الهواء ، وفي غضون ثوانٍ قليلة ، استيقظت لي جي هيون وهي تلهث. بعد التحقق من أن لي جي هيون كانت مستيقظه ، كافحت لتمزيق البدلة على جانب ربلة الساق لرؤية الجروح. لا أعرف ما الذي صُنعت منه ، لكن البدلات السوداء التي يرتديها المهندسون كانت قاسية وصعبة للغاية. تابعت لي جي هيون شفتيها ، بصقت ماء البحر وقالت.
“كتفي يؤلمني. في النهاية ، اصطدمت بساق الكرسي بالطريق ، وفجأة لم أتمكن من الرؤية أمامي. جئت لأرى وجه الرب.
“لقد كان السرير الكبير هو الذي أصاب كل ركبنا”.
فجأة ، جلست لي جي هيون وهي تلوح بيدها و تصرخ في وجهي.
“أغلق الباب! باب! أسرع وأغلق فم الجحيم هذا! ”
نظرًا لعدم وجود اقتصاد ، ترك الباب المؤدي إلى المنزل الرئيسي مفتوحًا. ذهبت بسرعة إلى المنزل ، وأغلقت الباب وأدارته لقفله. قبل إغلاق الباب ، رأيت أن الماء يتدفق نحونا بفارق ثلاث درجات.
منعت لي جي هيون من الكفاح بيد واحدة ، وباستخدام كل قوة ذراعي لفتح البدلة على جانب ربلة الساق ، لم تكن ساقاي رهيبة كما توقعت. كنت مرعوبة مما سأفعله إذا رأيت عظامًا أو شيء من هذا القبيل ، لكن على ما يبدو ليس إلى هذا الحد. سألت أثناء الضغط على الجزء المصاب من لي جي هيون جونغ بإبهامي. في كل مرة احرك فيها إصبع ، تشوهت تعبيرات لي جي هيون.
“هل يؤلمك عندما أضغط هكذا؟”
“كل ما تضغط عليه الآن يؤلم.”
ردت لي جي هيون بقبضة اليد بينما كانت تترك انطباعًا. أعلم أنه من الطبيعي أن تصاب. سألتها وأنا أتردد خوفًا من توجيه قبضتها المرتجفة نحوي.
“هل يمكنك ان تقفي؟”
“لا أعلم.”
”جربيها مرة واحدة. لاني سوف امسك بك سواء كنت تستطيع الوقوف أم لا “.
بينما كانت يو غيوم اي تقاتل مع بنطلون جينز كيم جا يونغ المبلل بالماء ، تم دعم لي جي هيون ورفعها. بمجرد أن وقفت لي جي هيون على الفور بكلتا قدميها ، بدأت في إلقاء كلمات الشتائم الدينية ، وكانت هناك إهانة مزدوجة للسرير الذي كان يُقلى في الجحيم وأولئك الذين شاركوا في بناء القاعدة البحرية التي كانت تُخبز معاً. وأسماء المهندسين من البلدان الأخرى ، والشياطين الذين أطلقوا الصواريخ على القاعدة البحرية الرابعة ، وأولئك الذين اشتروا الكراسي والأسرة على نفقتهم الخاصة ولم يثبتها على الأرض ، كانوا جميعًا يطلبون منهم الخبز في 30 دقيقة على الأقل في درجات حرارة عالية فوق 180 درجة في الجحيم.
لقد أذهلتني الحركة المفاجئة لخصمي ، لكنني تجاهلت ذلك ولاحظت ركبتها بسرعة. عليك اللعنة ما نحتاجه هنا هو جراح عظام متمرس. أنا طبيب أسنان.
“أي نوع من مجنون يستخدم كرسي دون تثبيته على الأرض؟ يجب أن تحصل على 8 من تلك المسامير اللعينة في رأسك. لا يمكنني تثبيت مقعدي على متن الطائرة بنفسي ، لذلك علي أن أطفو لأستيقظ! ”
بالكاد قامت لي جي هيون بالوقوف وتفاقم الألم في ركبتها وكتفيها إلى لغة مسيئة. أصابت كيم جا يونغ بسعال مائي ووجهت إبهامه إلى لغة لي جي هيون المسيئة ورفعته.
هذا مشهد نادر في عيادة الأسنان. إذا فتحت فمك ، فلا يمكنك أن تحلف على الفور. لا يبدو الأمر كذلك. علاوة على ذلك ، يُطلق على مثقاب الأسنان اسم قبضة اليد ، وقليل من الناس لديهم الشجاعة ليقسموا على طبيب أثناء الرنين والإمساك به. هناك المزيد من الأشخاص الذين يقسمون على طاولة التخزين لتجنب الأطباء.
هل يمكنك المشي بعظام مكسورة؟ يستطيع المشي يمكنني المشي إذا مشيت في الألم الذي أتى وبكيت في الداخل. إذا لم نتمكن من المشي على الفور ، فإننا مقيدون بشدة في حركتنا. ومتى سنبحث عن جبيرة هنا؟
إذا كان بإمكاني القيام بذلك بطريقتي ، فأنا أريد أن أخبر هذين الشخصين بالذهاب إلى المستشفى والحصول على الأشعة السينية على الفور. كانت ساقاي متورمتين ، لكن كلتا ساقي كانتا متورمتين ، لذلك لم أتمكن من مقارنة ما هو طبيعي. أعدت لي جي هيون على الأرض واقتربت منها لأنظر إلى كتفها. لمست لي جي هيون كتفها وقالت.
“أعتقد أنني فقدت كتفي.”
انها فقط تبدو هكذا كان الجلد ممزقًا ونزيفًا وظهرت كدمات زرقاء ، لكن عندما لمسته بيدي ، لم يكن هناك شيء غريب ظهر. مثل شظايا العظام.
“أولاً ، هناك طريقة بالنسبة لي لإدخال كتفي كوسيط. لا أوصي به حقًا. ثانيًا ، هناك طريقة لتثبيت ذراعيك وكتفيك بالملابس أو القماش دون وضعها ، ثم انتقل إلى المستشفى ووضعهم فيها “.
“هل تعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى المستشفى في غضون ساعتين؟ بما في ذلك وضعنا الحالي و ايحاء موهيون في حلمه.”
نظرت حولي وهززت رأسي.
“······لا.”
…………………………………………………………………
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة