be a light in the dark sea - 77
ثم فجأة ، أمسكت لي جي هيون بيو غيوم و جعلتني تنحني. عند رؤية هذا ، تجمدت أنا وكيم جا يونغ ، الذان خرجا للتو من الدرج إلى الردهة ، تمامًا. و مثلهما، انحنينا بهدوء. اقتربت أنا و كيم جا يونغ من لي جي هيون ، التي أنزلت جسدها أثناء الزحف.
“ما الخطب؟.”
“من هناك؟”
همست لي جي هيون إلينا بسرعة.
“كان هناك شخص ما على الجانب الآخر من الطابق الرابع. لا تقفا.”
لأنه مبنى على شكل والوسط مفتوح ، يمكن لأي شخص أن يرى الارتفاع فوق الكتف في أي وقت. استمرت لي جي هيون في مسح الممرات لأعلى ولأسفل ، واعتقدت أنه كان بسبب الهيكل غير العادي لهذا المبنى ، لكن يبدو أنه لم يكن كذلك. إذا كان هناك أحد هنا ولم يكن مسلحًا و هاجمنا ، فلماذا علينا الاختباء؟ يبدو أن يو غيوم تعتقد ذلك أيضًا.
“لماذا عليك أن تختبئ؟ يمكن أن يكون الباحث الذي لا يستطيع الهروب “.
“نعم. ويمكن أن يكون الرجل الذي كان يصنع الجثث حتى الآن “.
أوه هذا صحيح……….هذا مجنون. اعتقدت أنك ستهرب أسرع منا. قد تكون تتجول هنا.
“من كان؟ كيف يبدو؟ كم طوله ما لون شعره؟ هل عرفت الوجه؟ ”
تم قصف كيم جا يونغ ، التي أحنت رأسها ، بالأسئلة ، لكن لي جي هيون هزت رأسها.
“لقد كانت سريعة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من رؤيتها بشكل صحيح. كان هناك شخص واحد فقط ، واعتقدت أنه طويل. من الأفضل عدم الاصطدام ببعضنا البعض.”
بناءً على طلب لي جي هيون القوي ، قررنا أخيرًا أن نذهب إلى أدنى مستوى ممكن ونصعد إلى الغرفة 210. لحسن الحظ ، كانت الغرفة 215 بجوارنا مباشرة. قلت لنفسي إنني لا أستطيع إلا أن أذهب بحذر مع الرقم 5 ، وقد أحببته ، لكن المشكلة كانت أن موسيقى الراب كانت أطول مما كنت أعتقد. كنت أسير وظهري مثني ، لكن ظهري يؤلمني لذا مشيت على أربع كما لو كنت أزحف. هذا جنون أيضا لا يمكنك الركض فقط
وصلنا إلى أمام الغرفة 210 فقط بعد أن مسحنا كل الغبار في الردهة بحاشية ملابس الناس و أيادينا. عندما رفعت يو غيوم ذراعها ورفعت إصبعها السبابة إلى مستشعر بصمات الأصابع بجوار باب المختبر ، فتح الباب. ذهبنا إلى المختبر بهدوء ، وانحنيت ، وأغلقنا الباب على الفور.
بعد التأكد من أن باب غرفة المختبر مغلق تمامًا ، انحنت كيم جا يونغ إلى الوراء. كان هناك صوت صرير. كيم جا يونغ ، التي اشتكت ، أدارت رأسها إلى الجانب وقالت.
“سوف يدمر جسدي.”
يو غيوم ، التي دخلت المختبر ، تجاهلت المكتب وركضت إلى الداخل مباشرة. شوهدت غرفة للحيوانات وغرفة عمليات في مكان مفصول بباب مركزي عن المكتب به جهاز كمبيوتر.
نظرت يو غيوم اي إلى قنديل البحر المحبوس في خزان زجاجي وشغلت الزر المجاور له. كان قنديل البحر ذا الأرجل التي لا حصر لها يتأرجح في الخزان الضخم. على الرغم من وجود القليل من الضوء على جانب الخزان ، إلا أن قنديل البحر كان يومض بشكل طبيعي في الظلام. كان الأمر كما لو أن العديد من الأطباق الطائرة الفضائية محاصرة. تمايلت كمية ضخمة من قناديل البحر في خزان كبير……جميل.
يوجد أيضًا حوض أسماك قنديل البحر في جونغانغ دونغ ، ليس بعيدًا عن عيادة طبيب الأسنان ، ولكن بالنظر إلى طول الأرجل ، بدا وكأنه نوع مختلف عن هؤلاء الرجال. كان لديهم سيقان طويلة جدا. عندما ضغطت يو غيوم اي على الزر ، كان قنديل البحر يفرغ ببطء من الخزان.
“أنا سأخذه إلى الخارج. من خلال تنظيم الضغط. لا يمكنهم العيش إلا في بيئة أعماق البحار “.
إذن ، بيئة الخزان هي نفسها بيئة أعماق البحار لعدة آلاف من الأمتار؟ كان مختلفًا تمامًا عن مختبر صديقي في علم الأحياء. في مختبر صديقي ، تم الاحتفاظ بالحيوانات مثل الفئران والأرانب والكلاب والخنازير في أقفاص منفصلة ، وتم الاحتفاظ بها كما لو كانت تلعب لعبة تتريس بحيث تم ملء جدارين أو ثلاثة ببراميل قفص مربعة. هذه هي المرة الأولى التي أراها مخزنة على هذا النحو.
*بحط صورة اللعبة تحت
ذهبت يو غيوم داخل المختبر وأرسلت قناديل البحر من خزان آخر. كانت الدبابات الأربعة تفرغ ببطء. هل انتهى؟ ومع ذلك ، عندما استدارت يو غيوم-اي إلى الداخل نحو الحائط ، ظهر باب معدني بحجم الإنسان.
أصيبت لي جي هيون بالدهشة وقلبت مقبض الباب ، وكان الباب مغلقًا تمامًا. قفزت يو غيوم اي ومسحت الدرج المجاور لها بيدها. تم تعليق المفتاح في يد يو غيوم اي ، التي سقطت على الأرض ، جنبًا إلى جنب مع الغبار.
“إنه المختبر المجاور. في الأصل ، كنا نستخدمهما معًا ، لكننا تشاجرنا مع الأستاذ والأستاذ المجاور ، لذلك قمنا بإغلاقه بباب مثل هذا “.
ثم فتح يو جيوم الباب بالمفتاح. سألت مندهشا من السلوك المألوف.
“أليست علاقة سيئة؟”
ابتسمت يو غيوم وهي تلوح بحلقة المفاتيح مع شخصية قنديل البحر في يدها.
“كانت معركة بين أساتذة. لأن الباحثين لم يقاتلوا. عندما نكون مشغولين ، يقومون بإطعام الخزان ، وعندما يكونون في إجازة ، نعتني بالخزانات حتى لا يموتوا جوعا “.
*اتوقع تقصد انهم يطعمون المخلوقات إلي في الخزان زي قناديل البحر
هل هذا مقبول؟ عندما ذهبت يو غيوم-اي إلى غرفة المختبر التالية ، كانت هناك عدة خزانات مليئة بمخلوقات بحجم ظفر الإصبع. الكائنات الحية شبه الشفافة التي بدت وكأنها مصابيح ضوئية شفافة ، تم تقليل حجم كل منها إلى حجم ظفر ، كانت تتحرك ببطء شديد.
ضغطت يو غيوم اي على الزر عدة مرات كما كان من قبل ، وبدأت في إفراغ الخزان. سألت لي جي هيون ، وهي تنظر إلى يو غيوم وهي يفعل شيئًا فارغًا.
“ما هذا؟”
“إنه حيوان ممتع.”
“هل هو حيوان؟”
“نعم. إنه قنديل البحر مشط “.
هل هذا قنديل البحر أيضا؟ أنا لا أعتقد ذلك. الأمر مختلف تمامًا عن الأطفال الذين رأيتهم للتو. نظرنا حول المختبر بينما أفرغت يو غيوم الخزانات الثلاثة في المختبر. المختبر على الجانب الآخر له هيكل مماثل. كانت هناك غرفة عمليات وغرفة للحيوانات ، وكان هناك مكتب عبر البوابة الوسطى. غرفتا الحيوانات متصلتان.
نظرنا حول مكتب يو غيوم بينما كانت مشغولة بالركض بين المختبرين. كان لكل منهم مكاتبهم الخاصة ، وكان هناك جهاز كمبيوتر منفصل في كل مكتب. تم تزيين المكاتب وفقًا لأذواق الباحثين ، فقد كانت هناك دمى وشخصيات قنديل البحر مكدسة على مكاتب بعض الأشخاص ، ووضع البعض صورًا لركوب الأمواج على المكتب ليروا ما إذا كان هناك أشخاص يحبون ركوب الأمواج ، وشغل المكتب بأكمله.
بينما كنت أنظر إلى دمية القرش بتعبير منزعج ، كانت لي جي هيون تتجول في المكتب مثل الأسد ووجدت مطفأة حريق من الليثيوم في الزاوية وأحضر حقيبة الإنقاذ بجانبها.
قمت بمسح الغبار الأبيض بيدي ، لكن عندما رأيت تعبير يو غيوم وهي تتجول في غرفة الحيوانات ، بدا الأمر كما لو أنها عرفت لأول مرة أن مثل هذا الشيء موجود في هذا المكتب. قلبت لي جي هيون الحقيبة رأسًا على عقب ونفضت الغبار عنها على الأرض. مرحاض محمول رقائق فضية؟ هناك صوان. أوه ، إنه حبل. الكمادات الساخنة ، البطانيات ، معاطف المطر ، المناديل المبللة ، القفازات ، الأقنعة راديو. هل وضعت الراديو في حقيبة الإنقاذ؟ كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها المكونات بالفعل.
دفعت لي جي هيون كل شيء بقدميها لترى ما إذا كان هناك أي شيء كانت تبحث عنه ، ثم تجولت حول المختبر مرة أخرى. ووجدت كيم جا يونغ مسكنًا خافضًا للحرارة أثناء النظر إلى مكاتب الآخرين ، نعم! بينما صاحت قليلا. ثم أعطى بضع حبات في أيدي الناس وأكلتها بنفسه. قالت كيم جا يونغ أثناء ابتلاع حبة دواء بدلاً من الماء بمشروب غازي لشخص ما.
“آه. هذه هي هذه. كم أنا محظوظه لأنني ولدت في عالم به المسكنات “.
ثم ، جلست على كرسي في غياب صاحبه ، قمت بتدليك ساقي المتورمة والمصابة بكدمات. أثناء ابتعاد يو غيوم-اي من الكائنات البحرية ، سألت لي جي هيون ، التي كانت تتصرف مثل أسد مصاب بجنون العظمة.
“هل تحتاجين لأي شي؟”
“سيج سوير أو جلوك.”
“······ هل هذا اسم بندقية؟ في المختبر؟ أليس كذلك؟ المختبر؟ لماذا لا تسألين عن الجمرة الخبيثة؟ ”
“هل تمتلكيه؟”
“بالطبع لا! هناك سكاكين جراحية وحمض الهيدروكلوريك “.
“أعطني كليهما. فى الحال.”
نظرت يو غيوم اي إلى الخزانات الزجاجية وتوجهت إلى غرفة العمليات المجاورة لها. سألت وأنا أتبع ظهر يو غيوم.
“لماذا يوجد حمض الهيدروكلوريك هنا؟”
“أحتاج إلى ضبط مستوى الأس الهيدروجيني.”
حسنا أرى ذلك. لكنني لم أعتقد أبدًا أن سكينًا جراحيًا يمكن أن يكون في المختبر. هذا صحيح. إنه مكان به حياة بحرية. نعم ثم.
“هل هناك أي أدوية تخدير؟”
“هناك ، لكنها ليست للبشر.”
“إذا كنت تستخدم ما تم استخدامه للأسماك على البشر ، ألن يتم استخدامه للبشر؟”
عندما سألتني لي جي هيون هكذا ، تفاجأت للحظة. ما الذي يمكن استخدامه للأسماك ولا يمكن استخدامه للبشر؟ ألا يمكنك استخدامه؟ لا أعلم.
“······هذا. لا. لم أستخدمه أبدًا بهذا الشكل “.
قالت يو غيوم اي أن كمية معينة من المخدر تذوب في الماء لتخدير الحياة البحرية. همم. هذا ممتع. هل سأحصل على فرصة للتعامل مع أسنان السمك لاحقًا؟ أخرجت يو غيوم مشرطًا من مجموعة الجراحة وأعطته لـ لي جي هيون.
لقد تلقيت أيضًا مشرطًا بينما كنت أقف بجوارها ، وفي أثناء ذلك أسقطت المشرط عن طريق الخطأ على الأرض. بمجرد أن التقطت ما كان على الأرض ، كان أول ما يتبادر إلى الذهن هو حالة يدي و المعقم. عندما كانت الأفكار التي خطرت ببالي سخيفة ، ارتدت يو غيوم-اي بجدية قفازات ، وأخرجت زجاجة بنية اللون من خزانة الكاشف ، ووضعتها على طاولة المكتب.
“تأكد من ارتداء هذه القفازات لأن هذا حمض الهيدروكلوريك. هذه قفازات أمان مقاومة للأحماض. وأين وضعت القناع؟ ”
كانت لي جي هيون تنظر إلى المشرط ، وسألت يو غيوم بصوت محير.
“ألا تضعين حمض الهيدروكلوريك …؟”
“هل ترتدي القفازات فقط؟ أنا لا أستخدمه كثيرًا “.
كما يؤدي بخار حمض الهيدروكلوريك إلى تآكل الأسنان……. الباحثون. قالت كيم جا يونغ إنها عثرت على مجموعة من الشوكولاتة الخفيفة أثناء البحث في أدراج الباحثين ، وبينما كانت تضع شوكولاتة بحجم الإصبع في أفواه الناس بالقوة ، سمعت صوت صغير.
[بصمات الأصابع غير متطابقة.]
[بصمات الأصابع غير متطابقة.]
في الكورية ، بدا الأمر هكذا. بمجرد أن سمعت هذا الصوت المنخفض والمحايد ، شعرت كما لو أن الشعر على مؤخرة رقبتي كان مسننًا. لماذا لديك هذا الصوت؟ من الذي يحاول الدخول إلى هذا المختبر الآن؟ هل سمعت خطأ؟ بمجرد أن فكرت في ذلك ، سمعت الصوت مرة أخرى ، كما لو كان يسخر من أفكاري.
[بصمات الأصابع غير متطابقة.]
يكون باب أو جدار غرفة المختبر غير مرئيين تمامًا من الداخل والخارج. نظرًا لأن يو غيوم-اي كانت تحاول بشكل معتاد التحدث خارج الباب دون أن ندرك ذلك ، فقمت أنا و لي جي هيون بتغطية فم يو غيوم بكلتا راحتي اليدين.
أشارت كيم جا يونغ بهدوء إلى باب غرفة المختبر بكفها ووضعتها على شكل حرف X. واهتز رأس كيم جا يونغ نحو غرفة الحيوانات وغرفة العمليات. ارتدت يو غيوم اي القفازات والتقط زجاجة من حمض الهيدروكلوريك من المكتب إلى غرفة الحيوانات عبر الباب الأوسط ومن خلال الباب الحديدي المتصل من غرفة الحيوانات إلى غرفة الحيوانات المجاورة. سألت يو غيوم لي جي هيون بصوت منخفض مثل صوت الريح.
“هل يمكنني أن أسأل من أنت؟”
“أبداً. لا تخبره أننا هنا “.
“أليس هذا زميلًا أو مبتدئًا في نفس المعمل؟”
“إذن كان يجب أن يأتي.”
“أوه. ······أنا أوافق؟ اذن من هو؟”
نظرًا لأننا كنا هناك دون أي ضوضاء ، استمر سماع الصوت المحايد من خارج الباب في المختبر الهادئ.
…………………………………………………………………
لعبة تتريس
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة