be a light in the dark sea - 8
بعد تايلر ، ذهب فريق مهندس وفريق تعدين آخر. باستثناء المرضى الذين زاروا فقط من اجل التجاويف والأطراف الصناعية ، عندما جمعت إحصائيات الزوار لمدة ثلاثة أيام ، أدركت أن الأشخاص الذين يمكنهم العد باستخدام كلتا اليدين كانوا يزورون طبيب الأسنان بسبب شخص واحد فقط.
إذا تحمل المهندس وقائد الفريق الأمر ، أعتقد أنني سأستمتع. أو إذا كنت أكثر صبراً بقليل ، فعليك العمل بلا توقف. باستخدام الوسادة التي لديه ، بحث عن شين هاي-ریانغ في عمود البحث عن الموظف من خلال برنامج قاعدة الغواصات.
[قائد فريق المهندس جا شين هاي-ریانغ * أثناء الاستراحة]
ماذا تقصد بالاتصال بي والسؤال؟ سعيد بلقائك شين هاي ريانغ السيد. اسمي بارك مو هيون ، طبيب أسنان ذهب إلى قاعدة الغواصة لمدة ثلاثة أيام. سمعت انك تسرق الناس من الفريق الهندسي وفريق التنقيب عن الذرة هل هذا صحيح؟ ماذا قلت؟ أليس كذلك من قبل؟ هل انا مخطئ آسف. أوه ، دعنا نذهب إلى الزقاق الخلفي للحظة ، هل هناك أي أزقة خلفية في قاعدة الغواصات؟ أنا طبيب الأسنان الوحيد في دائرة نصف قطرها 30 كم ، فهل يمكنك تجنب الوجه وضربي؟
ابتسمت وهززت رأسي وأنا أنشر خيالي، يوما ما سوف نلتقي.
بحثت في جميع الأسماء التي سمعتها لمدة ثلاثة أيام في بحث الموظفين.
بعد التردد لفترة ، حاولت استخدام برنامج دردشة لأول مرة. [أهلا. كانغ سو جونغ السيد. شكرا لك الناقل شكرا لك ، الحقيبة وجدت غرفتي بشكل جيد. سأشتري لك شيئًا لذيذًا لاحقًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا] ثم بعد النظر إلى لوحة الإعلانات الخاصة بقاعدة الغواصة والقائمة في المطعم ، رأيت وقت الحجز واتصلت بالمريض التالي.
بشكل عام ، صحة فم المرأة أفضل بكثير من صحة الرجل. المراهقون ، بغض النظر عن الجنس ، لديهم حالات أسنان مماثلة ، ولكن هناك فرق واضح عن العشرينات. هذا يعني أن الذكور هم الغالبية العظمى من الأشخاص الذين يشربون الكحول أو يدخنون أو يتجولون مثل الحيوانات ، يسيرون بدون تفريش أسنانهم ، ولكن من المدهش أن الأشخاص في قاع البحر ، بغض النظر عن الجنس ، يعتنون بأسنانهم حتى ولو قليلاً . بدا وكأنهم كانوا يحاولون القيام بذلك.
اعتقد ذلك. إذا كنت في الفضاء ، كنت سأغسل أسناني بجدية. أشعر أن رأسي سينفجر بمجرد ركوب مركبة فضائية ، لكنني لا أريد أن أعاني من صداع إضافي ناتج عن تسوس الأسنان. في حالة منعزلة ، ليس من السهل تلقي خدمات المستشفى في الوقت المطلوب ، لذلك يحاول الكثير من الناس الاعتناء بأنفسهم. بالطبع ، كان هناك الكثير من الناس الذين لم يكونوا كذلك.
وينطبق الشيء نفسه على الرجل المسمى ساتو أمامه. كان مهندس فريق نا ريوسوكي ساتو أحد الأشخاص القلائل الذين زاروا طبيب الأسنان في هذه القاعدة الواقعة تحت سطح البحر لـ “تصحيح الأسنان” باستخدام الخيط. كان السبب بسيطًا. لديه أسنان ملتوية ، لكن هناك الكثير من الأجزاء التي لا يمكن تنظيفها بالفرشاة ، لذا إذا لم يقم باستخدام الخيط ، فسيحصل على مواد غريبة.
“هل يمكنني الحصول على علاج تقويم الأسنان؟”
“هل ستصحح أسنانك؟”
“نعم ، هل هذا ممكن؟”
“لا يوجد شيء محدد بشأن التصحيحات. في البداية ، لقد قمت بإجراء تحقيق ، لكنهم قالوا إن الأمر سيستغرق حوالي شهر حتى يتم وضع القواعد. سأخبرك عندما أحصل على رد. كما تعلم بالفعل ، سيستغرق الأمر ما لا يقل عن سنتين إلى ثلاث سنوات للتصحيح ، وسيكون الأمر مزعجًا وغير مريح ومؤلماً “.
ريوسكي ساتو في أوائل الثلاثينيات من عمره ويعاني من سوء إطباق شديد ، لذلك يحتاج إلى وجود براغي في لثته ، والتي كانت على الأقل 2-3 سنوات. تم شرح القصة العامة حول علاج تقويم الأسنان بالتفصيل. إذا قمت بعمل تقويم ، فسيتعين عليك خلع السن السليم ، وسيكون هناك طعام لتغطيته.
تساءلت عما إذا كان الشخص الذي يصلح القاعدة في الغواصة يمكنه بالفعل تقويم أسنانه. لا أعتقد أن هناك أي خطأ في المشي حول القاعدة مع تقويم الأسنان. وأوضح مقدار الأموال التي سيتم إنفاقها بناءً على معايير الخدمة الطبية الكورية في حالة تقويم الأسنان مع ملحقات الأسنان على الأسنان. عندما قلت إنه كان عليّ أن أكون حذراً بشأن كل شيء بعد التقويم ، لكن كان عليّ أن أكون حذراً بشكل خاص بشأن المعارك والحوادث فقط في حالة ما ، قام الرجل الياباني بشخير.
“ليست هناك حاجة للقتال في قاعدة الغواصات إلا إذا كان قائد الفريق شين هاي ريانغ.”
“المهندس هو قائد الفريق؟”
“هل التقيت به؟”
“لا. ليس بعد. لقد سمعت الاسم فقط “.
بدأ ساتو يغمغم شيئًا ما باللغة اليابانية. بدت وكأنها أمنية لسلامة قائد الفريق شين هاي-ريانغ الجسدية ، لكنه تحدث بسرعة لدرجة أن المترجم الفوري لم يستطع فهمها.
“ماذا يفعل؟”
كنت أتوقع قصصًا مثل مزارعين يحصدون الذرة من قاع البحر أو قصة من أعماق البحار ، لكن إجابة ساتو كانت بسيطة.
“إنه قائد فريق فريق المهندسين الكوري ، لكن شخصيته غير عادية بعض الشيء.”
مع شفاه رقيقة ، النطق الياباني غير المعتاد غريب في مترجمي القديم. فتحت فمي لأسأل ما الذي يميزه ، ثم توقفت ، استطعت أن أرى كراهية محتدمة في هذا الرجل.كان مثل البنزين القديم. البشر ، مثلي الذين عاشوا مع الكراهية ، يلاحظون بسهولة أكبر. كان يُظهر مشاعره علانية ، لكنه هز رأسه قليلاً لأنه كان من غير المريح مواجهته.
“يبدو أن أسنانك بخير.”
ضحك ساتو في ذلك الوقت ، ولكن بمجرد أن رفعت شفتيه الرفيعة زاوية فمه ، انكشف السن المعوج المسبب للمشاكل قليلاً. تلمع مقل العيون. ساتو الذي كان يعبث بالحوت البرتقالي.
“معلم ، هل أنت من الصين؟ أم أمريكا؟ “
اكتشفت من خلال البحث عن موظف في قاعدة الغواصة ، لكن كل فرد في قاعدة الغواصة ليس لديه جنسية أو عمر أو عرق أو جنس معروض في أي مكان. كانت مخصصة للحياة في القاعدة دون تمييز وتحيز ، ولكن في الواقع ، الأشخاص من نفس الجنسية متحدون كفريق واحد. يبدو أن معظم قادة الفريق لديهم أسماء ذكور ، وأن بعض الأشياء السيئة جدًا كانت تجري ، مثل المهام المختلفة وفقًا للعمر.
يبدو أنه لا ينبغي طرح هذا السؤال بحد ذاته ، لكن يبدو أن معظم العمال في قاعدة الغواصة يعرفون بالفعل جنسيات وأعمار بعضهم البعض. ربما يعتقدون أنني صيني. انت لا تعرف اسمي. معظم مظهري هو مظهر آسيوي. باستثناء واحد. ربما بسبب عيني.
“أنا من أصل كوري.”
في لحظة ، اختفت ابتسامة ساتو.
“لكن لون عينيك.”
“نعم. عين واحدة زرقاء. بدلا من ذلك ، الآخرى سوداء “.
تم الحصول على تغاير اللون نتيجة حادث سيارة عندما كنت صغيراً ، لكن لحسن الحظ لم اصاب بالعمى. لا أتذكر ، لكنه قال اني أجريت عدة عمليات جراحية. في الحياة اليومية ، لا يوجد فرق كبير ، ولكن اعتمادًا على الجانب الذي يستقبل الضوء ، غالبًا ما يبدو جانب القزحية باللون الأزرق. رداً على إجابتي ، رفع ساتو زاوية فمه قليلاً وابتسم بهدوء.
“معلم ، سأرسل قائد الفريق شين قريبًا حتى لا تشعر بالملل.”
حسنا ، لقد شعرت بقليل من البرودة في العمود الفقري. إنه مشابه قليلاً للخوف الذي شعرت به عندما هبطت 3000 متر في المصعد المركزي لقاعدة الغواصة.
وفقًا لـ إليوت ، يتعين على كل شخص يعمل في القاعدة الخضوع لتقييم عقلي. فقط أولئك الذين مروا يمكنهم العمل في قاع البحر. لذا ، فإن معظم الأشخاص الذين قابلتهم هم فقط أولئك الذين أثبت الخبراء أنهم غير ضارين عقليًا. الجنون الذي أظهره ساتو بشكل طفيف تم التقاطه جيدًا واختفى. أجبته كما لو أن الأمر لا يهم.
“······انه بخير. أريد أن أتقاضى راتبي دون أن أعمل “.
شعرت أن قزحيتي ، التي تضررت في الحادث ، كانت تدغدغني. بعد الثناء عليه عدة مرات لأنه يعتني بأسنانه بشكل جيد نسبيًا ، قام بتنظيف أسنانه بالخيط. تبادلنا التحيات قائلاً انه سيعود في المرة القادمة و أراك في المرة القادمة.
ذهبت إلى الحمام وعدت لأرى خيط تنظيف الأسنان ملقى بدقة على طاولة الانتظار. يبدو أنه لم يأخذها لأنه استخدم شيئًا ما. أو لم يعجبك ما كنت أعطيك إياه؟ لقد قررت للتو أن أكون متأكدًا من أنه لا يزال لدي قطعة جديدة من خيط تنظيف الأسنان في يدي.
ربما لم يكن قادة فريق المهندسين قريبين بما يكفي لتناول مشروب أو التسكع معًا. أو ربما يكون فقط قائد فريق ساتو أو شين هاي-ریانغ. تعال إلى التفكير في الأمر ، لم يكن قائد الفريق المسمى إيفان مؤنسًا أيضًا.
تم إلقاء الخيط في الهواء عدة مرات قبل أن يتم القبض عليه وإلقائه في صندوق مليء بالخيط. هل هذا البيان يوحي بأنك تسعى لعلاج الأسنان؟ أم أنه تحذير من اعتداء كما ظننت؟ تنهدت واتصلت بالمريض التالي.
……………………………………………………………
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة