be a light in the dark sea - 9
اصطفت الحجوزات طوال الصباح بعد مغادرة المهندس أو قائد الفريق. لقد ضغطت على كل تأكيد الحجز. بعد ثلاثة أيام ، أشعر بتحسن بسيط في العمل هنا. عندما تم إرسال رسالة التأكيد ، اصطف اليابانيون في الوقت المحدد لرؤية الطبيب.
خمسة منهم لم يكن لديهم أي شيء خاص ، مثل تسوس الأسنان ، والسيراميك الذي عولج من قبل ، والتقشير ، وإزالة الجير ، والتهاب دواعم الأسنان ، وما إلى ذلك ، لكن المريض الأخير كان غير معتاد بعض الشيء. كان رجلاً يُدعى يوزورو تاماكي ، لكنه كان بخير باستثناء أن شفتيه تشققت كما لو كان يعض شفته. لكن عندما فتحت فمي ، كانت فوضى كاملة.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الكثير من التهاب الفم. كان الالتهاب ممتلئًا تقريبًا تحت اللسان ، بما في ذلك اللسان ، لذا فإن مجرد النظر إليه جعلني أعبس. ماذا يمكنني أن أفعل مثل هذا؟ هل انفجرت قنبلة في فمك؟ عندما سألته عما حدث له ، لم يكن لديه إجابة.
“هل قمت بمضغ قنفذ البحر أو القنفذ؟”
“……..لا”
ثم ساد الصمت، عندما طرحت سؤالاً ولم أجد الإجابة أو كانت الإجابة بطيئة للغاية، تم إجراء تخدير وحرق الجروح بالليزر، عندما شممت الرائحة المالحة حرقت كل القروح واحدة تلو الأخرى، اعتقدت بأني سأكون في الموعد التالي.
بعد الغرغرة كتبت وصفة طبية لطب التهابات والغرغرة. بعد ذلك ، يجب عدم تناول الأطعمة القاسية والصلبة والنيئة والأطعمة المالحة والحارة قدر الإمكان ، ولا ينبغي تناول الكحول والسجائر دون قيد أو شرط ، وكانوا مضطرين للنوم لأكثر من 8 ساعات. أومأ تاماكي ، الذي كان يستمع إلي بصراحة ، برأسه ببطء. بعد ذلك ، أخذت حفنة من حلوى الفيتامينات التي احتفظت بها في جيبي وأكلت واحدة تلو الأخرى ووضعتها على يدي.
“سمعت عن الفيتامينات ، لذا خذ واحدة عندما تكون متوتراً. هل يمكنك أخذ إجازة؟ “
“······لا.”
كيف يدفع هؤلاء الناس مقابل إجازتهم؟ أنا فقط ، لقد تم تعييني لعطلة نهاية الأسبوع ، لكنني لست متأكدًا من كيفية قضاء إجازة الأشخاص الذين يعملون 4 نوبات.
“على الرغم من أنه من الأفضل عدم العمل ، إلا أن الراحة جيدة ، وتناول الطعام جيدًا ، والغرغرة والنوم كثيرًا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يمكنني مساعدته. إذا سألت قائد الفريق عما إذا كان بإمكانك أخذ إجازة بناءً على رأي طبيب الأسنان ، إذا قال نعم ، فسوف يركض. سأقول إن تاماكي-سان يحتاج حقًا إلى إجازة ويحتاج إلى الراحة لمدة يومين “.
حتى إعطاء خيط تنظيف الأسنان لتاماكي ، الذي لم يقل شيئًا ، كان يفيض بالأذرع. اراك بعد ثلاثة ايام اعتني بصحتك. بعد علاج واحد ، حيث كان يتحدث الطبيب فقط ، اتصل بالشخص التالي.
بينما كنت أعالج تسوس أسنان أحد المهندسين في الفريق الأول ، كان هناك شخص جاء للدردشة على نافذة لوحتي. لقد كان موظفًا يابانيًا عولجت بواسطتي ، لكن الغريب أنه لم يسأل عن أسنانه ، لكنه سأل عن حالة أسنان تاماكي يوزورو. اعتقدت أنه ساتو ، قائد الفريق ، لكن الاسم كان مختلفًا.
أرسلت الجواب بينما كان المريض يغسل فمه. [لا أستطيع أن أعطيك السجلات الطبية لأشخاص آخرين.] بعد ذلك ، لم تأت الدردشة.
لقد مرت أربعة أيام منذ أن كنت هنا وما زلت لا أصدق أنني في قاع البحر. بادئ ذي بدء ، حتى لو حاولت عدم التعرف على كونك محبوسًا ، فأنت تشعر بذلك أحيانًا. إنه شيء غريب.
طبيب الأسنان هو عمل يعمل بدون توقف باستثناء وقت الغداء عندما يأتي المرضى باستمرار من الصباح إلى المساء. في هذا الصدد ، هم مشابهون للعاملين في المكاتب العادية أو العاملين لحسابهم الخاص. عليك أن تظل ثابتًا في مكان واحد ، ولا تنحرف كثيرًا عن موقعك المحدد باستثناء وقت الغداء.
اعتقدت أنه لن يكون هناك فرق كبير بين الحياة على الأرض والحياة في قاع البحر. ومع ذلك ، عندما وصلوا بالفعل إلى قاع البحر ، كان هناك فرق واضح. حتى الهواء الذي تتنفسه كان يشعر بالاختلاف في القاعدة. شعرت وكأنني أرى طبيبًا على متن طائرة. شعرت وكأنني سمكة محاصرة في خزان مخلوق اصطناعيًا بالكاد سمح للبشر بالعيش.
شعرت بأنني محظوظ لأنني لم أكن اجتماعيًا وغير نشط. ربما يصاب الأشخاص الذين لا يحبون البقاء على مؤخرتهم في المنزل بالجنون بعد يوم في القاعدة. على الرغم من أنني انطوائي ، فقد شعرت بشدة أنني سأصاب بالجنون لأنني أردت الوقوع في مهب الريح والحصول على بعض الهواء النقي. لقد مرت أربعة أيام فقط!
بعد رؤية وقت الحجز التالي ، ركبت المصعد المركزي دون تردد. بمجرد أن نزلت من الطابق 0 ، مشيت بلا هدف على الجزيرة الاصطناعية. هبت الرياح بشدة. كانت المروحة البيضاء لمولد طاقة الرياح المثبت في الجزيرة تدور في ظل الرياح القوية. بينما كنت أمشي بضع خطوات ، معتقدة أنني لو كنت أخف وزناً قليلاً ، لكنت قد هبت بفعل الرياح ، وهاجم ضوء الشمس الشديد مقل عيني.
بعد الاستمتاع بالشمس ونسيم البحر والغبار لمدة خمس دقائق ، شعرت بالحاجة إلى الذهاب إلى طبيب الأسنان الدافئ الذي لا يزال فارغًا. البرد. تهب الرياح كثيرا. أريد أن أشرب شيئًا حلوًا. أخذت المصعد المركزي بسرعة ونزلت إلى قاع البحر مرة أخرى. ثم ركضت إلى مقهى في جونغانغ دونغ.
[المرجان الأحمر] في قاعدة الغواصة الرابعة هو مقهى تديره امرأة يابانية تدعى فوميكو. لعدة أيام تناولت معظم المشروبات هنا ، اثنان في اليوم. ألذ قهوة كانت [قهوة المرجان الأحمر] ، لكن إذا شربتها بثلاث جرعات ، فإن الكافيين يدخل مجرى الدم. إنه لذيذ حقًا ، لكن يدي ارتجفت من الكافيين بعد شربه. أردت شيئًا حلوًا ، لكنني طلبت مزيج البرتقال وانتظرت.
كان هناك عدد غير قليل من الكراسي بجوار المقهى للجلوس عليها ، لكن الأشخاص الذين طلبوا المشروبات في المقهى جلسوا وانتظروا ، إما يتحدثون أو يتشاجرون لفظيًا. قبل مجيئي ، بدا أن الرجل و المرأة يتجادلان. حاولت منعهم من القتال بقبضات اليد ، أو حتى الاتصال بمسعف ، لكنهم جلسوا بهدوء حتى يتم تقديم المشروبات ، وكشفوا أسنانهم عن بعضهم البعض ، و قاتلوا بنبرة سريعة وعدوانية.
راقبت ، متظاهراً أنني لا أرى ، جلست على كرسي وابتلعت كوبًا من عصير البرتقال المثلج. بعد ذلك ، شعرت بالارتياح عندما علمت أن معظم الناس حول المقهى كانوا يشاهدونهم مثلي ، عدت إلى عيادة طبيب الأسنان حيث كان المريض قادمًا.
خطر ببالي عندما كنت في طريقي إلى عيادة طبيب الأسنان ، لكنني فجأة أصبحت أشعر بالفضول حول كيفية التعامل مع أي مشاكل أو خلافات هنا. عند قراءة الدليل الإرشادي لقواعد الغواصات ، هناك شيء مثل اتفاقية حماية القطع الأثرية الموجودة في قاعدة الغواصات. ما زلت لم أقرأ جميع الوثائق المتعلقة بعملي. عندما نظرت إلى جمجمة القرش من بعيد ، سألت نفسي فجأة.
······هل أنا متعب؟ أمسكت عصير البرتقال الممزوج بكلتا يدي. كوني وافدًا جديدًا هنا ، كان العمل في قاعدة الغواصة أمرًا محرجًا بعض الشيء. قد يكون ذلك لأن العمل نفسه مختلف تمامًا عن العمل على الأرض. لم يكن هناك أخصائيو صحة أسنان ولا فنيو أسنان ، لذلك كنت أتوق لدفع ثمن كل مائة. كان من الممكن أن أهرب في اليوم الأول إذا لم يكن من حسن الحظ أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من المرضى وكان كل شيء من أحدث المعدات. ······ لا ، هل يمكننا الهروب حقًا؟ هل تدفع لي هذا القدر؟
كوني وافداً جديداً هنا، كان من المحرج بالنسبة لي الاستمرار في العمل في قاع البحر، قد يكون ذلك لأن العمل نفسه كان مختلف تماماً عن العمل على الأرض ، لم يكن هناك اختصاصي صحة اسنان ولم يكن هناك فني اسنان، لذلك كنت على وشك الموت محاولا دفع مئة في اليوم، ربما كنت سأهرب في اليوم الأول لولا الحظ لأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من المرضى وكل شيء عالي التقنية ………..لا هل يمكنك الهروب حقا؟ هل يتقاضون رواتبهم مثل هذا؟
في البداية ، من المؤكد أن قواعد الغواصات تخضع لقوانين مختلفة عن تلك الموجودة في كوريا. يمكن لأطباء الأسنان صنع الأطراف الاصطناعية هنا. عندما سألت بريا عما إذا كنت سأستعين بأحد أطباء الأسنان بمفردي وإذا لم يكن هناك أي موظفين إضافيين ، قالت إنهم قد نشروا بالفعل عرض عمل. لروسيا ونيوزيلندا. إذا كنت تفكر في عملية التوظيف الخاصة بي ، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر شهرين على الأكثر حتى يأتي شخص جديد. فكرت وأنا أشاهد فك القرش يقترب. رائعة. بادئ ذي بدء ، دعونا نهدف إلى البقاء على قيد الحياة لمدة شهرين.
………………………………………………………………
شهرين؟ من القصة الواضح ان التسريب بعد خمسة أيام….
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة